1
00:02:26,200 --> 00:02:28,240
وای!

2
00:02:28,280 --> 00:02:31,000
مثل طفره رفتن است.

3
00:02:31,840 --> 00:02:33,840
- آنها مانند طفره رفتن رفتار می کنند.
- آره

4
00:02:34,480 --> 00:02:36,880
شما فکر می کنید من می توانم از دست پلیس فرار کنم
در یک کالسکه گلف؟

5
00:02:36,920 --> 00:02:39,280
خیر

6
00:02:39,680 --> 00:02:42,520
- میتونم امتحان کنم وای
- اوه!

7
00:02:43,200 --> 00:02:44,680
تو آنجا هوای بدی گرفتی

8
00:02:45,640 --> 00:02:47,440
خدایا، کاش واقعاً در ساحل بودم،

9
00:02:47,480 --> 00:02:50,520
و من فقط تونستم قدم بزنم
به دریا و خنک شدن

10
00:02:50,560 --> 00:02:52,960
این من را کاملاً حسادت می کند.

11
00:02:53,960 --> 00:02:55,960
این معادل است
از، مانند، واقعا گرسنه بودن

12
00:02:56,040 --> 00:02:58,440
و تماشای یک برنامه آشپزی
یا چیزی

13
00:02:59,920 --> 00:03:01,680
بیایید امتحان کنیم و ببینیم
اگر بتوانیم مقداری پول برنده شویم، می توانیم؟

14
00:03:01,720 --> 00:03:03,960
- چی طول کشید که زنگ زدی؟
- باشه

15
00:03:07,720 --> 00:03:10,080
آیا باید «خشم ناتوان» را بازی کنم؟

16
00:03:10,600 --> 00:03:12,840
به نوعی مناسب به نظر می رسد.

17
00:03:18,360 --> 00:03:19,960
شرط بندی چه کار کنم؟

18
00:03:20,000 --> 00:03:21,960
لعنت بهش حداکثر شرط بندی بیا

19
00:03:22,000 --> 00:03:23,880
حالا من چیکار کنم؟ چرخش. بیا

20
00:03:26,480 --> 00:03:27,920
برد، برد، برد.

21
00:03:27,960 --> 00:03:30,600
هی، لعنتی برنده شدم
به آن نگاه کنید.

22
00:03:32,320 --> 00:03:34,000
من برنده شدم. من دوباره می روم

23
00:03:34,880 --> 00:03:36,800
چرخش.

24
00:03:38,560 --> 00:03:42,200
من نمی توانم تحمل کنم
اینجوری مورد بی احترامی قرار گرفتن

25
00:03:42,320 --> 00:03:44,760
حال شما چطور است؟
آیا شما برنده پول هستید؟

26
00:03:45,040 --> 00:03:46,800
خیر

27
00:03:48,640 --> 00:03:51,960
باشه من هم برم بهتره
در واقع چون ...

28
00:03:52,000 --> 00:03:56,800
بله، من واقعاً باید قبول کنم
که بچه دارم

29
00:03:56,840 --> 00:03:59,040
و مراقب آنها باشید

30
00:03:59,400 --> 00:04:01,600
شانس من الان عوض میشه

31
00:04:01,760 --> 00:04:04,360
ادامه بده، هفت، هفت...
اوه، لعنتی!

32
00:04:04,960 --> 00:04:06,240
این فقط...

33
00:04:06,720 --> 00:04:09,000
خیلی شبیه زندگی لعنتی

34
00:04:11,000 --> 00:04:12,720
به خاطر لعنتی

35
00:04:13,760 --> 00:04:15,800
من نمی خواهم بمیرم!

36
00:04:15,840 --> 00:04:17,760
لعنتی! عیسی!

37
00:04:20,720 --> 00:04:22,040
آره هر چی باشه

38
00:04:23,640 --> 00:04:26,440
کمی خشونت بی عقل

39
00:04:30,040 --> 00:04:32,760
هر چیزی از این قبیل
تو را از ...

40
00:04:33,760 --> 00:04:35,240
چیزی که می توانستم با خوشحالی صدا کنم

41
00:04:35,280 --> 00:04:38,000
اجتناب ناپذیر خرد کردن
از زندگی بیهوده شما

42
00:04:38,040 --> 00:04:39,800
خوب است. آره

43
00:04:40,920 --> 00:04:43,000
اوه لعنتی

44
00:04:43,040 --> 00:04:44,480
لعنتی

45
00:04:44,520 --> 00:04:46,600
- ما را دیدند؟
- اشکالی نداره برو اینجا پنهان شو

46
00:04:46,640 --> 00:04:47,640
بله!

47
00:04:47,720 --> 00:04:49,440
شاید باید از ماشین پیاده شویم.

48
00:04:49,480 --> 00:04:52,480
چشمک می زند.
آره، فقط از این تپه ها بدوید

49
00:04:52,880 --> 00:04:54,600
- باشه
- دست نگه دار

50
00:04:54,640 --> 00:04:57,360
- باشه
- برو یه جایی...

51
00:04:57,400 --> 00:05:00,640
میفهمم اگه جایی بری
نوعی روستایی هستند، آنها ...

52
00:05:00,720 --> 00:05:01,960
خوب، آنها تا اینجا رانندگی نخواهند کرد، نه؟

53
00:05:02,000 --> 00:05:05,800
- دنبال ما می گردند. اما....
- اوه، اون اونجا چیه؟

54
00:05:05,840 --> 00:05:09,120
- از کجا؟ چی چیه؟
- اوه، من بیشتر دارم ...

55
00:05:09,440 --> 00:05:11,560
- انگار یه جورایی...
- درسته، من واضح هستم.

56
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
اوه اینو ببین

57
00:05:15,000 --> 00:05:16,840
ببین چیه؟

58
00:05:16,880 --> 00:05:18,000
نگاه کن

59
00:05:18,960 --> 00:05:20,040
انگار...

60
00:05:21,680 --> 00:05:23,840
- نوع عظیمی از عرصه.
- اوه!

61
00:05:24,600 --> 00:05:26,440
خدای من این خیلی باحاله

62
00:05:27,280 --> 00:05:29,440
من تعجب می کنم که آیا واقعاً می توانید

63
00:05:31,440 --> 00:05:32,960
اینجا چیزی صحنه کن

64
00:05:34,160 --> 00:05:36,520
- مثلاً چه چیزی نمایشنامه بگذاریم؟
- آره

65
00:05:36,920 --> 00:05:39,400
مرد، به نظر خیلی باحاله

66
00:05:39,480 --> 00:05:41,440
باشه، یه کاری بکن

67
00:05:41,480 --> 00:05:42,560
انجام یک ...

68
00:05:44,040 --> 00:05:45,920
-چیکار کنم؟
- مثل یک ...

69
00:05:45,960 --> 00:05:48,400
- تک گویی یا...؟
- آره، کمی شکسپیر.

70
00:05:48,480 --> 00:05:51,200
"زندگی یک سایه است،
یک بازیکن ضعیف

71
00:05:52,200 --> 00:05:54,960
که ساعتش را به هم می زند و نگران می کند
روی صحنه

72
00:05:56,000 --> 00:05:57,720
و سپس دیگر شنیده نمی شود.

73
00:05:58,480 --> 00:06:00,640
داستانی است که یک احمق گفته است...

74
00:06:02,360 --> 00:06:04,320
پر از صدا و خشم،

75
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
"به معنای هیچ چیز نیست."

76
00:06:09,840 --> 00:06:11,120
شما بروید.

77
00:06:14,120 --> 00:06:16,360
اون یکی چیه؟

78
00:06:19,160 --> 00:06:20,800
دعوت جمعیت

79
00:06:20,840 --> 00:06:23,920
باشه اوه، همین،
که بسیار مناسب است، بله

80
00:06:24,360 --> 00:06:25,640
خب...

81
00:06:27,280 --> 00:06:29,400
شما نمی توانید کووید را در GTA بگیرید،
من آن را اینگونه بیان می کنم.

82
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
دقیقا.

83
00:06:30,480 --> 00:06:33,880
و به هر حال، این یک تئاتر در فضای باز است.
این کامل است.

84
00:06:34,080 --> 00:06:35,320
آره

85
00:06:36,040 --> 00:06:39,120
مشکل است، بیشتر
به دلیل تعمیم ...

86
00:06:39,160 --> 00:06:40,880
به طور کلی، می دانید،
مردم در بازی خشن هستند

87
00:06:40,920 --> 00:06:42,720
- آنها مواد را منفجر می کنند و به مردم شلیک می کنند
-آره اما...

88
00:06:42,760 --> 00:06:44,800
چون سرگرم کننده است
و آنها نمی توانند این کار را در زندگی واقعی انجام دهند.

89
00:06:44,840 --> 00:06:46,440
مردم خشن هستند...

90
00:06:48,520 --> 00:06:50,600
در شکسپیر این لعنتی وحشیانه است

91
00:06:50,680 --> 00:06:52,320
بله.

92
00:06:53,160 --> 00:06:55,960
همه...
مثل اینکه در هملت همه می میرند.

93
00:06:56,240 --> 00:06:58,200
منظورم تیتوس آندرونیکوس است.

94
00:06:59,280 --> 00:07:00,800
آره

95
00:07:00,840 --> 00:07:02,480
این کامل است. بیا

96
00:07:17,280 --> 00:07:19,920
اوه، کسی اینجاست نگاه کن سلام
اوه، نگاه کن، کسی پیدا شده است.

97
00:07:19,960 --> 00:07:21,640
اون تو هستی؟ سلام

98
00:07:25,320 --> 00:07:26,800
کسی اینجاست، مارک

99
00:07:26,840 --> 00:07:29,560
- میای بیای بازی ما رو ببینی؟
- داریم؟

100
00:07:29,640 --> 00:07:31,200
- اوه، آره، آره. او هست.
- آره آره

101
00:07:31,880 --> 00:07:34,920
شما می توانید...
منظورم این است که شما می توانید از آنجا تماشا کنید.

102
00:07:35,000 --> 00:07:37,080
کمی غیر متعارف است. یا تو...

103
00:07:37,600 --> 00:07:39,480
من توصیه می کنم ... بله، همین است.

104
00:07:39,560 --> 00:07:43,160
ممنون که اومدی
برای دیدن عملکرد ما

105
00:07:45,040 --> 00:07:47,840
داشتن مخاطب خوب است
حتی اگر فقط یکی باشد

106
00:07:47,880 --> 00:07:50,920
درسته باشه اوه، نگاه کن،
ما یک مخاطب دیگر در اینجا داریم.

107
00:07:50,960 --> 00:07:54,120
این هملت است.
هملت ویلیام شکسپیر.

108
00:07:54,160 --> 00:07:57,080
من معتقدم این اولین بار است
تا به حال اجرا شده است

109
00:07:57,120 --> 00:07:58,880
در کاسه Vinewood.

110
00:08:00,240 --> 00:08:03,960
اگر فقط می توانستم آن را درخواست کنم
از کشتن یکدیگر خودداری کنید

111
00:08:04,840 --> 00:08:06,960
و بازیگران را هم نکشید.

112
00:08:07,000 --> 00:08:08,160
بله. شروع کنید. شروع کن مارک

113
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
شما شروع کنید.

114
00:08:09,240 --> 00:08:10,280
"چه کسی آنجاست؟"

115
00:08:10,320 --> 00:08:13,360
«نه، جواب من را بده.
بایست و خودت را باز کن."

116
00:08:14,080 --> 00:08:15,400
"زنده باد شاه."

117
00:08:15,440 --> 00:08:16,600
"برناردو؟"

118
00:08:17,880 --> 00:08:18,960
"او."

119
00:08:19,000 --> 00:08:21,360
"شما با احتیاط بیایید
در ساعت شما."

120
00:08:22,480 --> 00:08:24,440
""Tis در حال حاضر زده دوازده."

121
00:08:24,760 --> 00:08:26,800
"برو بخواب، فرانسیسکو."

122
00:08:26,840 --> 00:08:30,800
"برای این آرامش بسیار سپاسگزارم.
"سرما شدید است، و من در قلب بیمار هستم."

123
00:08:31,360 --> 00:08:33,080
"آیا نگهبان ساکتی داشتی؟"

124
00:08:33,160 --> 00:08:35,360
"نه موش به هم زدن."

125
00:08:35,400 --> 00:08:38,680
"خب، شب بخیر.

126
00:08:39,280 --> 00:08:42,440
اگر هوراسیو و مارسلوس را ملاقات کردید،
رقبای ساعت من،

127
00:08:42,480 --> 00:08:43,800
"به آنها پیشنهاد عجله بدهید."

128
00:08:43,840 --> 00:08:45,880
"فکر می کنم آنها را می شنوم.

129
00:08:45,960 --> 00:08:47,600
"بایست هو. کی اونجاست؟"

130
00:08:49,480 --> 00:08:51,960
فکر می کنم «دوستان به این زمین».

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,800
من اینطور فکر نمی کنم.

132
00:08:53,840 --> 00:08:56,160
"و لیجمن به دانمارکی."

133
00:08:56,200 --> 00:08:57,800
لعنتی، این پلیس لعنتی است.

134
00:08:57,840 --> 00:09:00,320
"اوه، خداحافظ سرباز صادق.
کی راحتت کرده؟"

135
00:09:00,360 --> 00:09:03,080
برناردو جای من است.
شب بخیر بهت بده."

136
00:09:04,040 --> 00:09:05,680
"هولا، برناردو."

137
00:09:06,280 --> 00:09:07,880
اوه لعنتی

138
00:09:07,960 --> 00:09:10,320
- "بگو چیه، هوراسیو اونجا هست؟"
- لعنتی!

139
00:09:12,440 --> 00:09:15,320
باشه ما خیلی خوب کار کردیم
تا آنجایی که ما به آنجا رسیدیم.

140
00:09:15,360 --> 00:09:19,240
پلیس های لعنتی برگشتند
در هلیکوپتر!

141
00:09:25,280 --> 00:09:27,840
یک فیلمساز چه می کند
در GTA شبیه؟

142
00:09:27,920 --> 00:09:29,640
خوب، شما می توانید انتخاب کنید.

143
00:09:29,680 --> 00:09:31,640
آیا یکی را انتخاب کنم
که شبیه مادر من است؟

144
00:09:31,680 --> 00:09:33,280
اگر دوست دارید.

145
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
-پس منم نمیرم...
- نه

146
00:09:35,360 --> 00:09:38,120
اوه، خدای من! یعنی من...

147
00:09:38,160 --> 00:09:41,760
دوست دارم نگاه کنم
راستش کمی شبیه تیلدا سوینتون است.

148
00:09:44,920 --> 00:09:46,200
خیلی باحاله

149
00:09:46,240 --> 00:09:48,960
میدونی چیه؟
حالم از هاکنی به هم می خورد.

150
00:09:49,040 --> 00:09:51,080
این یک فرار عالی خواهد بود

151
00:09:51,160 --> 00:09:53,880
مثل رفتن به تعطیلات است، اینطور نیست؟
بدون رفتن به تعطیلات

152
00:09:56,000 --> 00:09:57,800
اوه، خدای من، او کیست؟

153
00:09:57,840 --> 00:09:59,880
من تو را به هم می ریزم

154
00:10:00,160 --> 00:10:01,560
لعنتی!

155
00:10:03,000 --> 00:10:04,800
- این یک شوخی است!
- حالت خوبه؟

156
00:10:04,840 --> 00:10:07,920
آره، یکی فقط امتحان کرد
تا ماشینم را بدزدم، بنابراین من فقط یک جورهایی کشتم -

157
00:10:07,960 --> 00:10:09,240
انصافا این ماشین شما نیست.

158
00:10:09,320 --> 00:10:13,040
- من یک زن بالغ و بزرگ هستم.
- من می خواهم شما را در جلسه ملاقات کنم،

159
00:10:13,080 --> 00:10:14,960
و سپس می توانید به آپارتمان من بیایید.

160
00:10:15,000 --> 00:10:18,040
- اوه، باشه آنجا چه اتفاقی می افتد؟
- آره اوه، هر چیزی.

161
00:10:19,400 --> 00:10:21,280
اوه خدای من
مثل این است که دوباره با تو بیرون برویم.

162
00:10:21,320 --> 00:10:23,680
مثل اینکه تازه داریم یک رابطه را شروع کرده ایم.

163
00:10:25,120 --> 00:10:27,360
من دقیقاً مثل این هستم که می دانید
ما تازه شروع به دوستیابی کردیم

164
00:10:27,400 --> 00:10:29,280
و تو مرا به جای خودت میبری

165
00:10:29,360 --> 00:10:31,880
این کاملا هیجان انگیز است.

166
00:10:33,320 --> 00:10:35,200
میشه برام یه نوشیدنی درست کنی؟

167
00:10:35,240 --> 00:10:36,440
اگر همین الان بیای اینجا

168
00:10:36,600 --> 00:10:38,480
چجوری به آرنجت سیلی بزنم؟

169
00:10:38,520 --> 00:10:39,960
تو واقعا...

170
00:10:40,000 --> 00:10:41,840
- من فکر نمی کنم شما بتوانید این کار را انجام دهید.
- آره، من واقعاً تو را دوست دارم.

171
00:10:42,920 --> 00:10:45,000
اینجا کاملا رمانتیک است
فکر نمی کنی؟

172
00:10:46,280 --> 00:10:48,480
- هست. واقعا عاشقانه است.
- فکر می کنی؟

173
00:10:49,520 --> 00:10:51,400
سام...

174
00:10:52,440 --> 00:10:54,680
تو...خوبی؟

175
00:10:55,280 --> 00:10:58,280
آره من...
خب منظورم اینه که نه واقعا

176
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
نه، این...

177
00:11:00,480 --> 00:11:03,840
این گند است. همه چی خرابه
الان هیچی ندارم

178
00:11:05,720 --> 00:11:08,240
اون دوره کد نویسی چطور؟
با این حال شما انجام می دهید؟

179
00:11:08,680 --> 00:11:09,960
آره مثل اینه

180
00:11:10,320 --> 00:11:13,040
آن آگهی دولتی را منتشر کردند

181
00:11:13,080 --> 00:11:16,280
با آن عکس یک رقصنده باله،
و می گوید

182
00:11:16,360 --> 00:11:19,600
فاطمه اکنون در حال بازآموزی در زمینه فناوری است.

183
00:11:20,240 --> 00:11:24,360
و من فقط آن را می بینم
و این فقط یک چاقو در قلب من است،

184
00:11:24,400 --> 00:11:27,240
چون من هستم، من فاطمه هستم،

185
00:11:27,320 --> 00:11:29,680
و رویاهای من و رویاهای فاطمه

186
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
از آنها جدا شده است.

187
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
من می دانم.

188
00:11:33,800 --> 00:11:35,000
شما هر دو لعنتی هستید

189
00:11:40,360 --> 00:11:43,360
آیا با هر دوی ما مصاحبه می کنید؟
همزمان اینجا؟

190
00:11:43,400 --> 00:11:44,440
من هستم. آره

191
00:11:45,080 --> 00:11:46,560
آیا شما فکر می کنید

192
00:11:47,000 --> 00:11:51,440
در حال انجام تولید هملت
داخل GTA قابل دستیابی است؟

193
00:11:55,120 --> 00:11:57,000
پاسخ کوتاه نه است.

194
00:11:58,240 --> 00:11:59,520
فکر میکنم...

195
00:11:59,960 --> 00:12:01,280
نه! من فکر می کنم این یک ایده وحشتناک است،

196
00:12:01,360 --> 00:12:03,880
اما من قطعا فکر می کنم
ما باید تلاش کنیم و آن را انجام دهیم.

197
00:12:04,400 --> 00:12:08,040
اولین نوع مانعی که پیدا کردیم
این است که ما نمی توانیم این کار را فقط ما دو نفر انجام دهیم.

198
00:12:08,080 --> 00:12:10,360
نه. ما می توانیم کارهای خاصی انجام دهیم،
که ما انجام داده ایم.

199
00:12:10,400 --> 00:12:14,600
اما اگر بخواهیم تلاش کنیم
و آن را بیشتر فشار دهید، و--

200
00:12:14,640 --> 00:12:16,600
- ما به افراد بیشتری نیاز داریم.
- ما به افراد بیشتری نیاز داریم.

201
00:12:16,640 --> 00:12:19,920
شما نمی توانید یک تولید کامل انجام دهید
هملت با دو بازیگر

202
00:12:19,960 --> 00:12:23,360
شاید خیلی جالب باشه
برای نزدیک شدن به افراد تصادفی

203
00:12:23,400 --> 00:12:26,320
که معمولاً این بازی را انجام می دهند

204
00:12:26,360 --> 00:12:31,440
برای رانندگی و ارتکاب جنایت
و کارهای خشونت آمیز انجام دهید

205
00:12:31,480 --> 00:12:33,240
و ببینید آیا آنها به آن علاقه دارند یا خیر.

206
00:12:33,280 --> 00:12:35,920
تماشاش کن یه یارو هست
اینجا یک نفر به سمت ما می آید.

207
00:12:35,960 --> 00:12:38,520
کجا؟ اوه، سلام.
او ممکن است بخواهد در برنامه ما حضور داشته باشد.

208
00:12:38,560 --> 00:12:39,960
پس گوش کن

209
00:12:40,040 --> 00:12:43,280
ما سعی می کنیم
و یک نمایش، یک تولید انجام دهید.

210
00:12:43,440 --> 00:12:45,400
یک محصول شکسپیر

211
00:12:45,480 --> 00:12:47,480
هی، هی نه! اوه!

212
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
آمد تا ما را پودر کند.

213
00:12:49,920 --> 00:12:53,560
... بازیگران در حال اجرا

214
00:12:54,000 --> 00:12:57,320
در نمایشنامه شکسپیر

215
00:12:58,200 --> 00:12:59,960
در GTA

216
00:13:00,040 --> 00:13:01,280
تو دیوونه ای، نه؟

217
00:13:01,320 --> 00:13:03,520
بله. بله، کمی.

218
00:13:03,560 --> 00:13:05,520
کمی دیوانه، بله. کمی.

219
00:13:07,920 --> 00:13:09,240
تو منو بکش

220
00:13:09,280 --> 00:13:12,040
- نه، تو من را کشتي، Co3lho.
- آره

221
00:13:12,360 --> 00:13:15,440
- احساس می کنم داریم به جایی می رسیم.
- خیلی مستعد خشونت است.

222
00:13:15,480 --> 00:13:16,840
فکر کنم داریم به جایی میرسیم

223
00:13:17,600 --> 00:13:18,760
نه، ما نیستیم.

224
00:13:19,360 --> 00:13:21,880
باشه این خیلی خیلی سخت تر است
از آن چیزی که فکر می کردم قرار است باشد

225
00:13:21,920 --> 00:13:23,360
این دیوانه است؟

226
00:13:23,560 --> 00:13:25,200
این دیوانگی است.

227
00:13:25,240 --> 00:13:29,080
بهت میگم چی باید بریم و

228
00:13:29,120 --> 00:13:32,280
در آپارتمانم استراحت کنم یا چیزی؟

229
00:13:32,360 --> 00:13:33,880
بله، این یک ایده است.

230
00:13:34,320 --> 00:13:36,240
بهتره برم داخل

231
00:13:36,320 --> 00:13:38,280
من ممکن است سریع ...

232
00:13:39,120 --> 00:13:42,880
اوه خدای من
من یک درخواست دوستی از Co3lho دارم.

233
00:13:42,920 --> 00:13:44,280
- Co3lho؟
- به هیچ وجه.

234
00:13:44,320 --> 00:13:46,240
چرا او را به آپارتمان دعوت نمی کنید؟

235
00:13:46,280 --> 00:13:47,840
وارد شوید وارد شوید

236
00:13:48,200 --> 00:13:50,193
- او ما را نمی کشد، نه؟
- نه نه نه

237
00:13:50,234 --> 00:13:51,354
بله، وارد شوید!

238
00:13:51,800 --> 00:13:53,960
نه. بدون پورنو، بدون پورنو.

239
00:13:54,000 --> 00:13:55,160
نه پورنو، نه

240
00:13:56,320 --> 00:13:58,480
در حال ساخت مستند هستیم

241
00:13:58,520 --> 00:14:02,560
در مورد تلاش من برای راه اندازی
یک محصول شکسپیر

242
00:14:03,480 --> 00:14:05,120
مارک قرار است انجام دهد
کمی از شکسپیر

243
00:14:05,160 --> 00:14:07,920
فقط برای اینکه نوع چیز را به شما نشان دهم
ما انجام خواهیم داد

244
00:14:08,560 --> 00:14:10,440
Co3lho، به من نگاه کن.

245
00:14:12,840 --> 00:14:15,960
«فردا و فردا
و فردا

246
00:14:16,000 --> 00:14:18,640
در این سرعت ناچیز می خزد
از روز به روز

247
00:14:19,760 --> 00:14:24,000
و همه دیروزهای ما دارند
احمقان روشن راه خود را به سوی مرگ غبارآلود.

248
00:14:25,280 --> 00:14:27,280
خاموش، خاموش، شمع کوتاه.

249
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
زندگی یک سایه راه رفتن است.

250
00:14:31,400 --> 00:14:36,920
بازیکن فقیری که می زند
و ساعت خود را بر روی صحنه نگران می کند

251
00:14:36,960 --> 00:14:38,480
و سپس دیگر شنیده نمی شود.

252
00:14:39,800 --> 00:14:42,680
داستانی است که یک احمق گفته است

253
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
پر از صدا و خشم

254
00:14:47,320 --> 00:14:48,920
"به معنای هیچ چیز نیست."

255
00:14:51,560 --> 00:14:53,280
آیا او رفته است؟

256
00:14:53,320 --> 00:14:55,480
- آره اون رفته
- باشه

257
00:14:56,720 --> 00:14:57,920
او مانده است.

258
00:14:57,960 --> 00:15:00,480
آیا فکر می کنید ... آیا این چیزی است
که باید روی آن کار کنیم، بچه ها؟

259
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
تحویل ما؟

260
00:15:01,560 --> 00:15:03,560
من نمی دانم.
یعنی من واقعاً ...

261
00:15:03,640 --> 00:15:06,040
باید بگویم، مارک، من ...

262
00:15:06,120 --> 00:15:07,720
به نظرم واقعا زیبا بود

263
00:15:07,760 --> 00:15:10,360
من فکر می کردم این بود
در واقع فوق العاده است

264
00:15:10,400 --> 00:15:12,880
به ایامبیک نچسبیدم
پنتا متر شاید او این را دوست نداشت.

265
00:15:12,960 --> 00:15:15,360
آره لعنت بهش نه...
آره، شاید او یک پاک شناس است.

266
00:15:16,000 --> 00:15:17,480
آیا کسی واقعاً ...

267
00:15:19,320 --> 00:15:22,040
سخنرانی شکسپیر را یاد خواهم گرفت...

268
00:15:22,920 --> 00:15:24,800
و بیایید و برای ما تست کنید؟ یعنی،

269
00:15:26,160 --> 00:15:28,520
دیدن اینکه مردم اینجا چه شکلی هستند،
آیا فکر می کنیم ...

270
00:15:28,760 --> 00:15:30,400
آیا واقعاً این اتفاق خواهد افتاد؟

271
00:15:32,400 --> 00:15:34,153
خوب، احتمالا وجود دارد
یک نمودار ون از

272
00:15:34,200 --> 00:15:36,440
می دانید، افرادی که GTA بازی می کنند
و افرادی که شکسپیر را دوست دارند،

273
00:15:36,480 --> 00:15:38,600
و کراس اوور بسیار کوچک است.

274
00:15:39,040 --> 00:15:41,520
خیلی خوبه
اگر آنها دو جوان شیک نبودند.

275
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
آره

276
00:15:42,640 --> 00:15:45,880
دو تا بلوک 40 ساله سفید.

277
00:15:46,600 --> 00:15:49,240
شاید واقعا بتوانیم درست کنیم
نوعی ویدیوی استخدام

278
00:15:49,280 --> 00:15:51,280
در ساحل، مانند، اینجا.

279
00:15:51,480 --> 00:15:53,480
این یک مکان خوب است.

280
00:15:54,320 --> 00:15:55,480
آره

281
00:15:56,080 --> 00:15:58,360
و ما در واقع می توانیم،
بله، ما می توانیم چیزی فیلم برداری کنیم.

282
00:15:58,440 --> 00:16:01,360
- می دانی، ما فیلمسازمان را اینجا داریم.
- آره

283
00:16:01,400 --> 00:16:03,600
ما می توانیم یک ویدیو داشته باشیم،
ما می توانیم آن را به صورت آنلاین ارسال کنیم،

284
00:16:03,640 --> 00:16:06,280
و سپس مردم می توانند آن را ببینند
و به آن پاسخ دهید.

285
00:16:06,320 --> 00:16:07,600
آره بیا انجامش بدیم

286
00:16:07,640 --> 00:16:09,440
- باشه شات را تنظیم کنید.
- باشه

287
00:16:09,480 --> 00:16:11,360
- باشه
- صبر کن باشه بیایید...

288
00:16:11,400 --> 00:16:13,240
آره بیایید شات را تنظیم کنیم.

289
00:16:13,280 --> 00:16:15,520
باشه، خوشحالیم، خوب به نظر میاد؟
خوشحالیم؟

290
00:16:15,560 --> 00:16:17,400
- بله، بله.
- برو! برو بیا همین الان انجامش بدیم

291
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
بله؟ باشه باشه

292
00:16:18,520 --> 00:16:20,640
اوه لعنتی آیا آنها به دنبال شما هستند؟
آیا آنها را می کشی، مارک؟

293
00:16:20,680 --> 00:16:22,520
آره، آره، آره
من آنها را متوقف خواهم کرد. من آنها را متوقف خواهم کرد.

294
00:16:22,560 --> 00:16:23,520
- باشه
- باشه

295
00:16:23,600 --> 00:16:27,200
ما در حال تولید هستیم
هملت برای اولین بار

296
00:16:27,240 --> 00:16:30,880
قراره اینجا گذاشته بشه
در نسل بعدی GTA Online، در لس سانتوس.

297
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
و ما به دنبال بازیگر هستیم.

298
00:16:32,440 --> 00:16:34,040
بنابراین، اگر همیشه شانس خود را می خواستید

299
00:16:34,080 --> 00:16:36,840
به کتک کاری شکسپیر خود را
در صحنه مجازی

300
00:16:36,880 --> 00:16:38,080
بیا و تست کن

301
00:16:38,160 --> 00:16:39,520
جزئیات در زیر

302
00:16:39,560 --> 00:16:41,320
لعنتی ما پلیس داریم
تلاش برای متوقف کردن ما

303
00:16:41,360 --> 00:16:44,120
شما نمی توانید جلوی هنر را بگیرید، لعنتی ها.

304
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
اوه لعنتی

305
00:16:49,400 --> 00:16:50,680
اوه لعنتی آنها مرا گرفتند.

306
00:16:51,840 --> 00:16:53,440
من هم همینطور

307
00:16:53,480 --> 00:16:54,880
لعنت به

308
00:16:59,160 --> 00:17:01,280
اوه خدای من
الان واقعا دارن پایین میاد نگاه کن

309
00:17:01,320 --> 00:17:03,920
تیم Rappel SWAT.

310
00:17:04,280 --> 00:17:05,360
- باشه
- باشه

311
00:17:05,920 --> 00:17:06,600
اوه

312
00:17:06,640 --> 00:17:08,600
خوب به نظر می رسد
از اینجا بالا، اینطور نیست؟

313
00:17:08,640 --> 00:17:12,640
این لعنتی عالی به نظر می رسد
یعنی...

314
00:17:12,680 --> 00:17:15,120
بنابراین، من ماشین را پارک کردم
همان‌طور که می‌بینید، همین الان پایین است.

315
00:17:15,160 --> 00:17:17,040
اوه، خوب.

316
00:17:17,080 --> 00:17:19,360
- آره -
- ماشین من! ماشین من!

317
00:17:19,400 --> 00:17:20,600
- خب آره
- فقط برای گفتن

318
00:17:20,640 --> 00:17:23,280
- عوضش کردی تا من رانندگی کنم.
-آره میدونم

319
00:17:23,360 --> 00:17:27,520
اما من فقط می خواهم همه بدانند
که ماشین خوب در واقع مال من است.

320
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
باشه

321
00:17:28,600 --> 00:17:29,960
یانا، من نمی توانم ...

322
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
در زندگی واقعی من یک پریوس دارم.

323
00:17:32,280 --> 00:17:34,520
باشه
خوب، بیایید ببینیم چه کسی دیگر اینجاست.

324
00:17:34,560 --> 00:17:38,760
یک نفر در جلسه است
به نام FKen776.

325
00:17:39,200 --> 00:17:41,000
آره و چه کسی دیگر آنجاست؟

326
00:17:41,040 --> 00:17:43,080
DJPhil89.

327
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
ما مقداری داریم
اعضای مخاطب، بچه ها

328
00:17:44,800 --> 00:17:46,280
- ما تعدادی مخاطب داریم.
- اوه، آنها فقط NPC هستند.

329
00:17:46,360 --> 00:17:47,840
نگران آنها نباشید.

330
00:17:48,520 --> 00:17:51,400
خوب، این تنها دو است -
اوه، خدای من! FKen776 رفت.

331
00:17:51,440 --> 00:17:52,520
- عجب!
- اوه لعنتی!

332
00:17:52,560 --> 00:17:54,720
- FKen صدای آن را دوست نداشت.
- باشه

333
00:17:54,760 --> 00:17:56,640
بنابراین، من فکر می کنم که این یک نه است.

334
00:17:58,600 --> 00:18:01,360
درسته
این خیلی خوب پیش نمی رود

335
00:18:03,160 --> 00:18:05,280
میشه فقط به من بدی...
میشه یک ثانیه به من فرصت بدی؟

336
00:18:05,320 --> 00:18:07,160
من واقعاً برای یک روز ناامید هستم. متاسفم

337
00:18:07,200 --> 00:18:08,360
آره، آره، آره

338
00:18:08,400 --> 00:18:10,440
- نگران نباش
- باشه برمیگردم

339
00:18:14,200 --> 00:18:16,440
چطور بودی پس
علامت گذاری کنید؟

340
00:18:16,480 --> 00:18:18,840
آیا کارهای غم انگیز انجام داده اید؟

341
00:18:18,880 --> 00:18:22,920
آره مجبور شدم برم
هلند برای تشییع جنازه

342
00:18:22,960 --> 00:18:25,120
اوه، متاسفم.

343
00:18:25,160 --> 00:18:27,880
آره اشکال نداره
خواهر بابام هست

344
00:18:29,480 --> 00:18:32,400
- پس میدونی، کمی...
- آره

345
00:18:32,480 --> 00:18:35,360
آنها کمی مشکل هستند، این چیزها،
امروزه واقعا

346
00:18:35,400 --> 00:18:38,960
او آخرین خویشاوند خونی من بود.

347
00:18:40,400 --> 00:18:41,520
واقعا؟

348
00:18:41,560 --> 00:18:43,400
- آره
- عجب

349
00:18:43,480 --> 00:18:44,920
آره پس...

350
00:18:46,280 --> 00:18:48,320
بله، فقط من مانده ام، می دانید.

351
00:18:49,360 --> 00:18:51,240
اوه، مارک
متاسفم که می شنوم.

352
00:18:51,280 --> 00:18:53,720
آره اشکالی نداره
ویولن های خود را بنوازید و اینها.

353
00:18:53,760 --> 00:18:56,600
اما فکر می کنم به همین دلیل است که فکر می کنم پیدا کردم،

354
00:18:56,640 --> 00:19:00,240
می دانید، بیماری همه گیر، قرنطینه،
و همه چیز کمی سخت است

355
00:19:00,280 --> 00:19:05,360
من فکر می کنم بسیاری از مردم به نوعی کوچک شده اند
به نوعی حباب خانواده خود را.

356
00:19:05,440 --> 00:19:07,320
و من واقعاً نداشتم.

357
00:19:07,360 --> 00:19:10,920
و من شریکی ندارم،
من بچه ندارم و میدونی...

358
00:19:12,360 --> 00:19:17,360
من همیشه بازی های زیادی انجام داده ام، اما
من بیشتر در حبس وارد آنها شدم،

359
00:19:17,440 --> 00:19:20,320
چون چیزی است
شما می توانید هر دو را به تنهایی انجام دهید،

360
00:19:20,360 --> 00:19:22,480
یا، همانطور که ما انجام می دهیم،
می توانید به صورت آنلاین به افراد متصل شوید،

361
00:19:22,520 --> 00:19:26,680
حتی اگر نوع شما، یا نه، اجتماعی است
برنامه ها لزوما مطابقت ندارند،

362
00:19:26,760 --> 00:19:28,280
چنین چیزی

363
00:19:28,680 --> 00:19:30,640
کسی میاد؟

364
00:19:30,680 --> 00:19:32,160
- هر کسی؟
- به نظر نمیاد

365
00:19:32,200 --> 00:19:33,920
فقط دو نفر دیگر بودند،
یکی مانده است،

366
00:19:33,960 --> 00:19:37,400
و دیگری، DJPhil،
تاکنون پاسخگو نیست

367
00:19:37,480 --> 00:19:40,160
- اوه صبر کن اون دی جی فیل هست؟
- اوه، خدای من.

368
00:19:42,840 --> 00:19:45,960
اوه، باشه. دیجی فیل؟ سلام. اون تو هستی؟

369
00:19:47,440 --> 00:19:48,840
باشه آنها صحبت نمی کنند.

370
00:19:48,880 --> 00:19:50,440
این می تواند یک مشکل باشد
اگر آنها می خواهند ...

371
00:19:50,480 --> 00:19:51,560
آنها ممکن است میکروفون نداشته باشند.

372
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
باشه از این طرف می آیند

373
00:19:53,840 --> 00:19:56,360
باشه دیجی فیل، لطفا به ما شلیک نکن.
به ما شلیک نکن

374
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
آره

375
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
- لطفا به ما شلیک نکنید.
- ما در آرامشیم

376
00:19:59,480 --> 00:20:01,760
-وای باشه آنها بسیار خشن هستند.
- باشه لعنتی

377
00:20:01,840 --> 00:20:03,600
دی جی فیل، من از دی جی می ترسم--

378
00:20:03,640 --> 00:20:05,400
باشه، دیجی فیل،
لطفا این کار را با ما نکنید

379
00:20:05,440 --> 00:20:06,440
- باشه، باشه، باشه.
- اوه سلام

380
00:20:06,480 --> 00:20:08,280
- باشه
- سلام سلام!

381
00:20:08,560 --> 00:20:12,400
سلام، دیجی فیل، اون کسی که زدی
آمده تا به شما ضربه بزند

382
00:20:12,440 --> 00:20:13,600
اوه، اوه باشه دی جی--

383
00:20:13,640 --> 00:20:15,520
- نه، نه، نه، دی جی، من اینو میگیرم...
- باشه

384
00:20:15,560 --> 00:20:18,600
بیا این مرد را بکشیم،
چون او DJPhil را می گیرد.

385
00:20:18,640 --> 00:20:20,320
- باشه
- درسته

386
00:20:21,320 --> 00:20:22,560
آیا باید او را بکشیم؟
یا می توانیم به نوعی ...

387
00:20:22,600 --> 00:20:24,440
- من فکر می کنم.
- اوه وای

388
00:20:24,480 --> 00:20:26,360
- ببخشید ولی...
- سام، تو فقط،

389
00:20:26,440 --> 00:20:28,280
شما فقط آن مرد را با لگد ناک اوت کردید -

390
00:20:28,320 --> 00:20:30,320
-وای منم! باشه
- ببخشید من می دانم.

391
00:20:30,360 --> 00:20:31,360
متاسفم، اما من فقط...

392
00:20:31,400 --> 00:20:34,120
من فکر می کنم شما فقط این مرد را کشتید
با ضربه زدن به پشت پایش.

393
00:20:34,280 --> 00:20:35,360
چطور این کار را کردی؟

394
00:20:35,400 --> 00:20:39,320
من فقط برای داشتن خیلی هیجان زده بودم
کسی بیاید که ممکن است بخواهد -

395
00:20:39,360 --> 00:20:42,360
دیجی فیل، صدای فریاد را شنیدی؟

396
00:20:42,440 --> 00:20:46,680
بنابراین، آیا شما ممکن است ویدیو را ببینید
که سام ساخت و خاموش کرد؟

397
00:20:47,360 --> 00:20:48,720
- انجام دادم پس...
- او یک ویدیوی استخدام گذاشت.

398
00:20:48,760 --> 00:20:51,600
- باشه شما بروید.
- بله، قطعا.

399
00:20:51,960 --> 00:20:54,600
من فقط سعی میکنم بدست بیارم
کمی کنترل اینجاست

400
00:20:54,640 --> 00:20:56,280
- اوه، باشه
- این خوب است.

401
00:20:56,320 --> 00:20:58,720
جی تی ای بازی نکردی
خیلی زیاد

402
00:20:58,760 --> 00:21:00,760
نه خیلی زیاد. نه خیلی زیاد.

403
00:21:00,800 --> 00:21:02,040
- باشه
- نه

404
00:21:02,080 --> 00:21:05,160
من یک کارگزار ادبی هستم
و یک مادر، و من هملت را دوست دارم،

405
00:21:05,240 --> 00:21:07,440
و به نظر می رسد تنها فرصت من است

406
00:21:07,480 --> 00:21:09,400
در واقع استماع
برای هملت در حال حاضر

407
00:21:09,480 --> 00:21:13,600
این است که روی GTA برادرزاده ام بپرم.

408
00:21:13,640 --> 00:21:15,360
- اوه وای
- باشه

409
00:21:15,440 --> 00:21:18,360
لعنتی، در واقع کسی است
پاسخ داد، مارک.

410
00:21:18,520 --> 00:21:20,920
باشه درسته سلام دیجی فیل

411
00:21:20,960 --> 00:21:23,280
تلاش برای بدست آوردن
دید خوبی از شما بچه ها

412
00:21:23,440 --> 00:21:27,560
"کاری که من انجام داده ام ممکن است طبیعت شما باشد،
افتخار، و استثنا تقریباً بیدار،

413
00:21:27,640 --> 00:21:30,440
من اینجا اعلام می کنم دیوانگی بود.

414
00:21:31,400 --> 00:21:33,400
آیا هملت به لائرت ظلم کرد؟

415
00:21:34,080 --> 00:21:35,880
هرگز هملت.

416
00:21:35,920 --> 00:21:38,400
اگر هملت از خودش تائن دور

417
00:21:38,440 --> 00:21:40,400
و وقتی خودش نیست
Laertes اشتباه می کند،

418
00:21:40,440 --> 00:21:42,680
پس هملت این کار را نمی کند.

419
00:21:44,120 --> 00:21:49,120
آزادانه آن را در آغوش می کشم و اراده می کنم
شرط بندی این برادر رک و پوست کنده بازی.

420
00:21:49,160 --> 00:21:50,840
فویل ها را به ما بدهید.

421
00:21:51,480 --> 00:21:52,560
"بیا،

422
00:21:52,600 --> 00:21:54,480
"یکی برای من."

423
00:21:56,840 --> 00:22:00,840
باشه، باشه، باشه
بوم، بوم!

424
00:22:00,920 --> 00:22:02,800
اوه لعنتی تو منو گرفتی

425
00:22:02,840 --> 00:22:05,320
دی جی فیل به من شلیک کرد.

426
00:22:08,080 --> 00:22:10,000
جالب است
چقدر مردم آن را بامزه می یابند

427
00:22:10,040 --> 00:22:12,200
وقتی در این بازی به یکدیگر شلیک می کنند.

428
00:22:12,760 --> 00:22:15,560
اوه! سریع بیا،
بیا کلودیوس را بگیریم

429
00:22:34,280 --> 00:22:37,760
او شگفت انگیز بود، درست است؟
من فکر می کنم که او واقعاً خوب است -

430
00:22:37,840 --> 00:22:40,920
- اگر بخواهیم جنسیت را تلاقی کنیم...
-آره حتما

431
00:22:41,000 --> 00:22:44,880
منظورم این است که می تواند یک Laertes واقعا خوب باشد،
در واقع، من فکر می کنم

432
00:22:44,920 --> 00:22:46,480
- بله
- بیا بگیریمش...

433
00:22:46,560 --> 00:22:48,160
بیایید به سمت او بپریم،
بیایید او را غافلگیر کنیم،

434
00:22:48,200 --> 00:22:51,400
و فقط بگویید: "گوش کن، هی،
ما می‌خواهیم تو را انتخاب کنیم.»

435
00:22:53,560 --> 00:22:55,400
هی، هی، هی! ببین کیه!

436
00:22:55,760 --> 00:22:56,760
دیجی فیل

437
00:22:56,800 --> 00:22:58,480
یا نمونی، اوضاع چطوره؟

438
00:22:59,880 --> 00:23:01,040
نه، نمونی نیست.

439
00:23:01,840 --> 00:23:02,840
چی؟

440
00:23:03,440 --> 00:23:04,840
نه خاله منه

441
00:23:05,920 --> 00:23:08,040
- خاله تو؟
- بله.

442
00:23:08,120 --> 00:23:10,000
با عمه چیکار کردی؟

443
00:23:10,040 --> 00:23:12,720
خب... من دارم کار می کنم

444
00:23:12,760 --> 00:23:15,120
و او به لندن باز می گردد.

445
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
بنابراین، او نمی تواند ...

446
00:23:17,040 --> 00:23:19,360
دوست دارید در آینده دوباره از حساب خود استفاده کنید؟

447
00:23:19,400 --> 00:23:21,160
کمی شرم آور

448
00:23:23,400 --> 00:23:24,560
لعنتی

449
00:23:29,640 --> 00:23:33,120
بنابراین، تقریباً، آیا می دانید؟
انتظار چند نفر را داریم؟

450
00:23:33,160 --> 00:23:35,720
فکر کنم تصادفی گفتی
از اینستاگرام؟ یا نه؟

451
00:23:35,760 --> 00:23:38,760
خوب، بله، من این را گفتم.

452
00:23:38,800 --> 00:23:39,920
اما...

453
00:23:41,200 --> 00:23:43,840
- اما...
- ما اینجا هستیم، مارک اینجاست.

454
00:23:43,880 --> 00:23:45,920
- پس منتظریم...
- یک نفر دیگر، درست است؟

455
00:23:45,960 --> 00:23:52,000
آره، برای نورا،
که بازیکن نقش GTA است.

456
00:23:52,040 --> 00:23:54,640
او کاملاً جذاب به نظر می رسد.

457
00:23:54,720 --> 00:23:56,400
-اینجا هستی
- سلام!

458
00:23:56,480 --> 00:23:58,040
سلام!

459
00:23:58,080 --> 00:24:01,280
خوش آمدید. به این دیوانه خوش آمدید
اتفاقاً ما در حال انجام آن هستیم.

460
00:24:01,320 --> 00:24:05,200
مثلاً من یک خرده فروشی هستم، بنابراین، مانند ...
من در خرده فروشی کار می کنم،

461
00:24:05,240 --> 00:24:08,240
پس واقعاً چیز جالبی نیست،
من در واقع از آن متنفرم.

462
00:24:08,840 --> 00:24:11,760
و بازیگری چیزی است
که من واقعاً می خواستم انجام دهم.

463
00:24:11,800 --> 00:24:13,640
من در واقع هملت را در سال نهم انجام دادم.

464
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
اوه، واقعا؟

465
00:24:15,000 --> 00:24:16,680
باشه

466
00:24:16,720 --> 00:24:18,720
"منفجر از خلسه.

467
00:24:18,760 --> 00:24:22,760
ای وای بر من
آنچه را که دیده ام دیده ام،

468
00:24:23,440 --> 00:24:25,240
"ببین چه می بینم!"

469
00:24:25,960 --> 00:24:28,240
- خیلی خوب بود!
-میتونم بگم مثل...

470
00:24:28,320 --> 00:24:31,840
برای کسی که فقط به معنای واقعی کلمه
آن را بخوانید، نداشتن ...

471
00:24:32,280 --> 00:24:36,160
واقعا خیلی قشنگ حرف میزنی

472
00:24:36,240 --> 00:24:37,640
متشکرم.

473
00:24:37,680 --> 00:24:39,280
- آره!
- آره

474
00:24:39,320 --> 00:24:40,440
سلام

475
00:24:41,280 --> 00:24:44,160
وای همین...

476
00:24:44,200 --> 00:24:46,880
این کاملا یک ورودی است.

477
00:24:46,920 --> 00:24:48,480
راستی-هو!

478
00:24:48,800 --> 00:24:50,120
سلام، نمو، اوضاع چطوره؟

479
00:24:50,160 --> 00:24:51,200
سلام

480
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
سلام

481
00:24:52,320 --> 00:24:54,080
این کاملاً یک تکلیف است
شما باید به آنجا بروید

482
00:24:54,120 --> 00:24:55,440
متشکرم. این یک ...

483
00:24:55,480 --> 00:24:57,920
برداشت مدرن از Mercutio

484
00:24:58,400 --> 00:24:59,920
باشه، باحاله، دوستش دارم

485
00:24:59,960 --> 00:25:02,200
می توانی مرا شاه صدا کنی.

486
00:25:02,240 --> 00:25:05,520
من تا به حال برای نمایشنامه تست نداده ام.

487
00:25:05,560 --> 00:25:06,920
من هرگز در زندگی ام شکسپیر را انجام نداده ام.

488
00:25:07,040 --> 00:25:10,760
بنابراین، من تیلی هستم.
من اصالتا اهل کامبریا هستم.

489
00:25:11,120 --> 00:25:13,240
عصر، همه من سام هستم

490
00:25:13,280 --> 00:25:16,520
اما من...
کنسرت اصلی من این روزها

491
00:25:16,560 --> 00:25:18,040
پدر خانه تمام وقت است

492
00:25:18,480 --> 00:25:21,680
بنابراین، نام من گرت است.
دستگیره آنلاین من ترکوماس است.

493
00:25:21,760 --> 00:25:26,000
من یک گیمر مادام العمر هستم،
نرد و طرفدار شکسپیر

494
00:25:26,080 --> 00:25:28,160
آنلاین شما نمی دانید من چه شکلی هستم،

495
00:25:28,200 --> 00:25:30,960
اما من چهره دارم
برای رادیو و صدایی برای میم.

496
00:25:31,000 --> 00:25:32,560
بنابراین، من هرگز قرار نبودم بازی کنم
سرب عاشقانه

497
00:25:32,600 --> 00:25:34,600
خب، من یک آشپز تاریخی هستم.

498
00:25:34,640 --> 00:25:37,160
من در اصل بودم
یک کارآموز برشته کن تودور.

499
00:25:37,200 --> 00:25:39,320
و گوشت گاو را روی آتش تفت دادم

500
00:25:39,360 --> 00:25:42,080
در کاخ همپتون کورت
در آشپزخانه بزرگ برای چند سال.

501
00:25:42,200 --> 00:25:47,160
پس چرا خودم را معرفی نمی کنم؟
مطمئنا من جن هستم.

502
00:25:47,600 --> 00:25:52,760
من در Overwatch بیشتر به عنوان Pharah شناخته می شوم،
اگر گیمر دیگری هستید

503
00:25:53,080 --> 00:25:54,680
- اوه خدای من!
- به هیچ وجه!

504
00:25:54,720 --> 00:25:56,960
- آره بنابراین که -
- به هیچ وجه!

505
00:25:57,000 --> 00:26:01,400
اوه خدای من تو منو باهاش کشتي
چندین بار موشک هایت از آسمان

506
00:26:05,000 --> 00:26:09,000
«من روح پدرت هستم

507
00:26:09,440 --> 00:26:13,840
محکوم به یک دوره معین
برای پیاده روی شب،

508
00:26:13,920 --> 00:26:17,920
و برای روز،
محدود به روزه گرفتن در آتش

509
00:26:18,400 --> 00:26:20,240
یکباره حالتون خوب باشه

510
00:26:20,960 --> 00:26:23,920
کرم درخشان، متین را نشان می دهد
نزدیک بودن

511
00:26:23,960 --> 00:26:26,560
و رنگ پریده
آتش بی اثر او

512
00:26:27,560 --> 00:26:28,840
خداحافظ

513
00:26:28,920 --> 00:26:31,480
خداحافظ خداحافظ

514
00:26:32,760 --> 00:26:34,520
"من را به خاطر بسپار."

515
00:26:35,720 --> 00:26:39,440
- اوه خدای من! شگفت انگیز!
- خوب!

516
00:26:39,480 --> 00:26:42,080
عجب!

517
00:26:42,160 --> 00:26:45,160
- در آخر خودکشی کنم؟
- اووو!

518
00:26:48,560 --> 00:26:51,480
و یک نفر تصادفی وجود دارد
در جلسه کیست،

519
00:26:51,520 --> 00:26:54,040
قرار است بیاید و به ما بپیوندید،
و خواهیم دید که چگونه پیش می رود.

520
00:26:54,120 --> 00:26:55,800
من فکر می کنم این ممکن است او اینجا باشد.

521
00:26:55,840 --> 00:26:57,760
او مانند یک بیگانه لباس پوشیده است.

522
00:26:57,800 --> 00:27:00,360
- ParTebMosMir.
- باشه، باشه

523
00:27:00,400 --> 00:27:02,600
- او آنجاست! هوو هو
- اوه، عالی.

524
00:27:02,640 --> 00:27:05,760
- او فلش سواری دارد.
- جهنم لعنتی! به این یارو نگاه کن

525
00:27:05,800 --> 00:27:08,120
- هی، مرد!
- عجب

526
00:27:08,160 --> 00:27:10,000
- او می خواهد...؟
- من لباس او را دوست دارم.

527
00:27:10,040 --> 00:27:11,840
-باهاش ​​دوست بشیم؟
- خیلی باحاله

528
00:27:11,880 --> 00:27:13,800
ما در حال قرار دادن
محصولی از هملت

529
00:27:13,840 --> 00:27:15,400
و ما امروز در حال انجام برخی تست ها هستیم.

530
00:27:15,440 --> 00:27:17,960
بنابراین در صورت تمایل می توانید در آزمون آزمایشی شرکت کنید.

531
00:27:18,000 --> 00:27:20,320
- یا شما فقط می توانید تماشا کنید.
- بله.

532
00:27:20,360 --> 00:27:22,520
- میخوای تست بزنی؟
- اوو هو!

533
00:27:22,560 --> 00:27:24,320
-میخوای تست بزنی؟
- با الاغم عزیزم!

534
00:27:24,360 --> 00:27:27,120
آره، با الاغ امتحان کن! باشه

535
00:27:27,160 --> 00:27:31,920
میدونی... تو...؟ آیا می دانید
هیچ سخنرانی شکسپیر؟

536
00:27:33,480 --> 00:27:35,240
- چیکار خواهی کرد؟
- بله.

537
00:27:35,280 --> 00:27:38,960
- برداشتن دماغ لعنتی من و مصرف مواد مخدر!
- باشه

538
00:27:39,040 --> 00:27:41,960
مثل این. بعد منو زدی
الان منو بزن برویم

539
00:27:44,000 --> 00:27:48,200
لعنتی... دندونامو شکستی
الان باید برم طلا بخرم

540
00:27:48,360 --> 00:27:50,000
باشه ParTeb.

541
00:27:50,040 --> 00:27:52,760
ParTeb، شما می خواهید
برای انجام سخنرانی شکسپیر خود؟

542
00:27:54,120 --> 00:27:58,000
من پیدا نکردم
من نمی فهمم چگونه آن را پیدا می کنم.

543
00:27:58,040 --> 00:28:01,240
گوش کن بهت میگم چیه
در حالی که یکی را گوگل می کنید،

544
00:28:01,320 --> 00:28:04,040
لیزی، می‌خواهی بروی؟

545
00:28:04,520 --> 00:28:06,320
متشکرم
برای صبرت، لیزی

546
00:28:06,360 --> 00:28:08,880
اشکالی ندارد. همه خوبن

547
00:28:08,960 --> 00:28:13,800
لیزی، میشه به ما بگی
کمی در مورد خودتان، لطفا؟

548
00:28:13,840 --> 00:28:16,800
یا ووفداگ،
هر طور که می خواهید با شما تماس بگیرند.

549
00:28:18,280 --> 00:28:23,760
سلام. آره من هستم، من لیزی هستم
مستعار Woffdawg در بازی.

550
00:28:24,720 --> 00:28:28,560
و من بازیگر و صداپیشه هستم.

551
00:28:29,320 --> 00:28:32,120
و من در لندن زندگی می کنم ...

552
00:28:32,160 --> 00:28:33,680
لندن، عجب!

553
00:28:33,760 --> 00:28:34,760
هههههههههه!

554
00:28:34,920 --> 00:28:37,160
- برو دنبالش
- باشه

555
00:28:40,160 --> 00:28:43,960
"دوره ما بسیار خونین به نظر می رسد،
کایوس کاسیوس،

556
00:28:44,040 --> 00:28:46,840
برای بریدن سر
و سپس اندام ها را هک کنید،

557
00:28:46,920 --> 00:28:50,600
مثل خشم در مرگ است
و بعد حسادت

558
00:28:50,640 --> 00:28:53,960
و آنتونی فقط عضوی از سزار است.

559
00:28:54,000 --> 00:28:58,840
بیایید با جسارت او را بکشیم،
اما نه از روی عصبانیت

560
00:28:58,880 --> 00:29:02,680
کایوس، همه ما ایستاده ایم
علیه روح سزار،

561
00:29:02,760 --> 00:29:04,840
و در روح مردان،
هیچ خونی وجود ندارد

562
00:29:06,000 --> 00:29:11,040
اوه، که ما می توانیم پس از آن
روح سزار و نه پاره پاره کردن سزار،

563
00:29:11,080 --> 00:29:13,240
اما افسوس

564
00:29:14,360 --> 00:29:16,360
"سزار باید برای آن خونریزی کند."

565
00:29:20,400 --> 00:29:22,680
خوب بود
عالی بود عالی بود

566
00:29:22,760 --> 00:29:27,080
خیلی باحاله این لعنتی باحال به نظر می رسید
خوب به نظر می رسید، درست است؟

567
00:29:27,160 --> 00:29:30,800
آره تو منو گرفتی
تو منو گرفتی، در واقع...

568
00:29:33,800 --> 00:29:37,560
تمرکز کنید. شما می دانید که من بیش فعالی دارم
پس تمرکز ندارم،

569
00:29:37,640 --> 00:29:39,880
اما تو واقعا مرا گرفتار کردی
تمرکز روی شما

570
00:29:39,920 --> 00:29:43,440
- عجب یعنی...
- من هم ADHD دارم. بله، دوست!

571
00:29:43,480 --> 00:29:44,960
واقعا؟

572
00:29:45,040 --> 00:29:46,720
این واقعاً خوب است.
بازخورد خوبی است.

573
00:29:46,760 --> 00:29:49,960
- این بازخورد شگفت انگیز است.
- این بازخورد عالی است.

574
00:29:50,000 --> 00:29:52,080
هر زمان که آماده شدید، ParTeb.

575
00:29:52,160 --> 00:29:55,480
فقط به این دلیل که ما هرگز نمی دانیم چه زمانی مال کسی است
می آید و سنگی را به سمت ما پرتاب می کند.

576
00:29:55,520 --> 00:29:59,160
پس من می گویم برو.
شما می توانید هر کاری انجام دهید.

577
00:29:59,200 --> 00:30:02,480
سخت است.
انگلیسی من اینطور نیست، نه، نه.

578
00:30:02,520 --> 00:30:05,040
آیا می توانم فقط بگویم، ParTeb؟
انگلیسی شما شگفت انگیز است.

579
00:30:06,880 --> 00:30:08,880
میتونم بپرسم اهل کجایی، ParTeb؟

580
00:30:08,920 --> 00:30:11,240
- انگلیسی شما عالی است.
-میتونم بپرسم اهل کجایی؟

581
00:30:11,280 --> 00:30:14,640
بنابراین، در اصل از تونس است.

582
00:30:14,680 --> 00:30:19,680
من عرب هستم، اما نیمی از فنلاند هستم.

583
00:30:19,760 --> 00:30:22,800
نیمی از فنلاند،
و نیمی از تونس؟

584
00:30:22,840 --> 00:30:24,560
- اوه، باشه
- باحال

585
00:30:24,600 --> 00:30:25,920
میشه فقط بگی...

586
00:30:25,960 --> 00:30:28,480
درست در حالی که شما هستید
در حال انجام رقص خود، فقط سعی کنید بگویید:

587
00:30:28,560 --> 00:30:30,480
«بودن یا نبودن.
این سوال است."

588
00:30:31,560 --> 00:30:34,280
باشه... خوبه.

589
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
باشه

590
00:30:36,160 --> 00:30:38,840
من سخنرانی خودم را دارم، اگر خوب باشد.

591
00:30:40,400 --> 00:30:41,400
می توانم بگویم ...

592
00:30:42,240 --> 00:30:43,880
قرآن بخوان.

593
00:30:45,080 --> 00:30:47,080
مقداری از قرآن را تلاوت کنید؟

594
00:30:48,080 --> 00:30:50,360
خوب، ما دوست داریم
برای شنیدن اینکه اگر تو

595
00:30:50,400 --> 00:30:53,360
اگر بخشی از آن را حفظ کرده اید،

596
00:30:53,440 --> 00:30:55,600
و شما برای آن یا چیزی احساس احساس دارید.

597
00:30:56,600 --> 00:31:00,480
"من پناه می برم به
الله از شیطان رانده شده

598
00:31:00,520 --> 00:31:04,000
به نام خدا،
الرحمن الرحیم

599
00:31:05,360 --> 00:31:08,760
تو را می پرستیم و از تو یاری می جوییم

600
00:31:09,720 --> 00:31:12,840
ما را به راه راست هدایت کن

601
00:31:13,400 --> 00:31:16,200
راه کسانی که بر آنها
تو لطف خود را عطا کردی

602
00:31:16,480 --> 00:31:20,480
«کسانی که سهمشان خشم نیست،
و کسانی که گمراه نمی شوند"

603
00:31:21,720 --> 00:31:22,760
آمین

604
00:31:23,240 --> 00:31:25,640
آدیوس، دوستان. آره

605
00:31:26,720 --> 00:31:29,320
-اوه خیلی قشنگ بود
-خیلی قشنگ بود

606
00:31:31,160 --> 00:31:32,480
با تشکر از شما، ParTeb.

607
00:31:32,640 --> 00:31:34,160
خیلی ممنون.

608
00:31:40,240 --> 00:31:43,920
بله، من دیپو هستم، Dollah101.

609
00:31:43,960 --> 00:31:47,280
من در مورد این از طریق مارک شنیدم

610
00:31:47,360 --> 00:31:49,760
چون من با او فوتبال بازی می کنم،
هر دوشنبه

611
00:31:50,400 --> 00:31:54,080
آره، هر زمان که آماده بودی،
در زمان خود، آن را دنبال کنید.

612
00:31:54,800 --> 00:31:58,480
"نه، ایاگو، قبل از اینکه شک کنم، می بینم.

613
00:32:00,360 --> 00:32:03,240
وقتی شک دارم ثابت کن

614
00:32:04,920 --> 00:32:06,040
و در اثبات،

615
00:32:07,360 --> 00:32:09,040
چیزی جز این نیست

616
00:32:10,760 --> 00:32:12,280
به یکباره با عشق

617
00:32:13,640 --> 00:32:14,720
"یا حسادت."

618
00:32:20,040 --> 00:32:21,760
اووو اووو

619
00:32:28,160 --> 00:32:29,920
آن را دوست دارم!

620
00:32:34,360 --> 00:32:37,760
خوب، من فکر می کنم این نیاز به شامپاین دارد، درست است؟

621
00:32:38,360 --> 00:32:41,080
من اینطور فکر می کنم.
جیز منظورم اینه که رفت...

622
00:32:41,120 --> 00:32:44,760
خیلی بهتر از چیزی که فکر می کردم گذشت
من بی رحمانه صادق خواهم بود.

623
00:32:44,840 --> 00:32:47,440
مثل اینکه استاندارد خیلی بالا بود.
این مسخره بود

624
00:32:47,480 --> 00:32:50,520
دیپو غیر واقعی بود. آره آره

625
00:32:50,560 --> 00:32:52,440
فکر می کنم به نوعی فکر می کنم او باید،

626
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
او باید هملت را بازی کند.

627
00:32:53,640 --> 00:32:55,240
چیزی که من واقعا دوست دارم
در مورد Dipo این است

628
00:32:55,280 --> 00:32:57,680
او کنترل بسیار خوبی بر صدای خود دارد

629
00:32:57,960 --> 00:32:59,040
آره

630
00:32:59,080 --> 00:33:02,800
بنابراین او به نوعی صحبت می کند
به آرامی، اما نوعی قدرت در آن وجود دارد.

631
00:33:02,840 --> 00:33:07,040
او خیلی متمرکز بود
و تو فقط... ما را به داخل کشاند.

632
00:33:07,080 --> 00:33:10,080
منظورم این است که مردم لعنتی آمدند، مارک.

633
00:33:10,480 --> 00:33:12,360
من می دانم. مثلا چه لعنتی؟

634
00:33:12,400 --> 00:33:16,640
بله. یعنی باورم نمیشه
مثل، و آنها خیلی خوب بودند.

635
00:33:16,680 --> 00:33:18,760
که فقط... باشه.

636
00:33:18,840 --> 00:33:20,000
داریم می رویم

637
00:33:20,040 --> 00:33:22,720
- گاهی وقت ها طول می کشد.
- بله

638
00:33:23,480 --> 00:33:26,640
پینی، اسرار را فاش نکن
از بودوار ما، لطفا

639
00:33:26,680 --> 00:33:29,840
وای! اووو

640
00:33:30,000 --> 00:33:33,960
میخوام ببینم نظرت چیه
اگر وارد اینجا شدیم،

641
00:33:34,000 --> 00:33:35,680
این چگونه خواهد بود

642
00:33:36,200 --> 00:33:39,120
- به عنوان ورودی
-خوشحالم که می بینمت رئیس.

643
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
اوه لعنتی
شما السینور را در آنجا دارید.

644
00:33:42,000 --> 00:33:43,120
آره

645
00:33:43,160 --> 00:33:44,520
چطور این کار را کردی؟

646
00:33:44,560 --> 00:33:47,760
چون میتونی تغییر کنی
نام سازمان شما

647
00:33:47,800 --> 00:33:53,240
اوه! این... رفیق، این شگفت انگیز است.

648
00:33:53,320 --> 00:33:55,560
- خیلی باحاله
- چه آشپزی؟

649
00:33:55,600 --> 00:34:01,000
یعنی 250000 دلار برای من هزینه داشت.
میدونی به نظرم ارزشش رو داره

650
00:34:01,040 --> 00:34:03,040
هی، مرد!

651
00:34:03,120 --> 00:34:04,280
خوب، پس، بچه ها، بله.

652
00:34:04,320 --> 00:34:06,160
این دفتر من است.
به خودتان کمک کنید تا یک نوشیدنی بخورید.

653
00:34:06,200 --> 00:34:08,040
اگر دوست داری اینجا شراب هست

654
00:34:08,960 --> 00:34:11,600
آیا کسی قصد دارد دفتر ما را منفجر کند؟

655
00:34:11,640 --> 00:34:15,160
من انتخاب کرده ام
برای انجام شکسپیر چرند.

656
00:34:15,200 --> 00:34:19,000
باشه
خدای من، دیپو، راحت برو! باشه...

657
00:34:19,160 --> 00:34:21,600
فقط میتونم بپرسم Haklin90 کیه؟

658
00:34:21,640 --> 00:34:23,680
آیا آنها برای تمرین به ما می پیوندند؟

659
00:34:23,720 --> 00:34:25,800
- باشه
- فردی که شورت قرمز پوشیده است.

660
00:34:25,840 --> 00:34:28,080
اوه خدای من همه عادلند
اومدن اینجا مست شدن

661
00:34:28,120 --> 00:34:31,880
اوه، دیپو! باید هوشیار بشی مرد!

662
00:34:31,960 --> 00:34:35,200
دیپو کاملا هدر رفته است!

663
00:34:36,320 --> 00:34:38,800
فرض می شود
برای اجرا در هملت

664
00:34:38,840 --> 00:34:39,960
اوه خدای من باشه

665
00:34:40,240 --> 00:34:42,440
آیا می توانم هری پاتر باشم؟

666
00:34:42,680 --> 00:34:44,760
هری پاتر؟ باشه

667
00:34:44,840 --> 00:34:46,160
این نیست...

668
00:34:46,480 --> 00:34:48,760
هری پاتر در کلاه نیست... هملت؟

669
00:34:48,800 --> 00:34:51,680
نه،
هری پاتر در هملت نیست، نه.

670
00:34:51,960 --> 00:34:53,240
در این نسخه نیست.

671
00:34:53,280 --> 00:34:56,600
دوست داری بیای و تماشا کنی
تولید هملت؟

672
00:35:00,360 --> 00:35:02,680
در واقع الان وقت ندارم

673
00:35:03,320 --> 00:35:05,640
به اندازه کافی منصفانه

674
00:35:06,800 --> 00:35:10,040
باشه به اندازه کافی منصفانه
آیا ما فقط با آن ادامه دهیم، باشه؟

675
00:35:10,080 --> 00:35:14,480
منظورم این است که این فقط یک عصبانیت بزرگ نیست
و میدونی... باید بریم؟

676
00:35:14,560 --> 00:35:16,160
- بیا فقط...
- آیا ما باید از طریق تلو تلو خوردن؟

677
00:35:16,200 --> 00:35:18,480
آیا همه کپی دارند
از فیلمنامه ویرایش شده؟

678
00:35:18,680 --> 00:35:20,600
من واقعا هیجان زده هستم.

679
00:35:21,160 --> 00:35:24,760
مثل همه دست اندرکاران این موضوع
واقعاً، واقعاً لعنتی با استعداد است،

680
00:35:24,840 --> 00:35:27,240
و من خیلی خوشحالم
که ما شما را درگیر کرده ایم

681
00:35:27,600 --> 00:35:29,640
و در مورد یک موضوع حفاظتی کلی،

682
00:35:29,720 --> 00:35:32,800
می دانم که کمی عجیب است
برای انجام هملت در GTA.

683
00:35:32,840 --> 00:35:36,960
ما همه فضاهای تمرین را می خواهیم
محیطی امن و راحت باشد

684
00:35:37,680 --> 00:35:41,080
آره مثل زمانی که به شما شلیک می شود
یا چیزی شبیه به آن، می دانید.

685
00:35:41,480 --> 00:35:44,680
"این یک هوای مشتاق و کوبنده است."

686
00:35:45,640 --> 00:35:47,560
"الان چه ساعتی؟"

687
00:35:47,760 --> 00:35:49,200
"فکر می کنم 12 کم است."

688
00:35:49,400 --> 00:35:50,760
"من را علامت گذاری کن."

689
00:35:51,360 --> 00:35:52,360
"من خواهم کرد."

690
00:35:53,080 --> 00:35:54,880
"ساعت من نزدیک است،

691
00:35:54,920 --> 00:35:59,160
«وقتی من، به گوگرد و
شعله های عذاب آور، باید خودم را به جان بخرم.»

692
00:35:59,200 --> 00:36:03,240
«...حافظه ام همه را پاک خواهم کرد
سوابق بی اهمیت، همه اره های کتاب،

693
00:36:03,280 --> 00:36:06,240
همه اشکال، همه فشارهای گذشته، آن جوانی

694
00:36:06,280 --> 00:36:08,040
"و مشاهده در آنجا کپی شد..."

695
00:36:08,120 --> 00:36:09,760
اوه، فرد داگ. نه، نه، نه!

696
00:36:09,800 --> 00:36:11,680
او را نکش او هملت است.

697
00:36:11,720 --> 00:36:13,560
یو! اوه...

698
00:36:15,080 --> 00:36:16,960
-فرد داگ!
- اوه، نه.

699
00:36:17,000 --> 00:36:19,480
لعنتی... اوه مرد.

700
00:36:19,520 --> 00:36:23,960
- FredDog، ای خوکی مطلق!
- اوه، دیک!

701
00:36:24,040 --> 00:36:26,680
و این چیزهاست
ما باید هرچه پیش می رویم کشف کنیم،

702
00:36:26,720 --> 00:36:29,320
و ما کشف خواهیم کرد،
در فرآیند تمرین،

703
00:36:29,360 --> 00:36:33,440
لحظات خطرناک
کجا، لعنتی، ممکن است قطع شود،

704
00:36:33,480 --> 00:36:36,800
میدونی، یکی میتونه اون بالا ما رو لعنت کنه،
چیزهایی مانند آن

705
00:36:37,240 --> 00:36:39,440
دیپو، متاسفم که قطع شد.

706
00:36:42,920 --> 00:36:48,400
"این که این گوشت خیلی جامد ذوب شود،
ذوب می شود و خود را به شبنم تبدیل می کند!

707
00:36:49,440 --> 00:36:52,920
یا اینکه ابدی اصلاح نکرده بود
قانون خود را به قتل عام!

708
00:36:52,960 --> 00:36:54,760
خدایا! خدایا!

709
00:36:55,200 --> 00:37:00,280
"چقدر خسته، کهنه، مسطح و بی سود،
به نظر من تمام کاربردهای این دنیاست!"

710
00:37:00,360 --> 00:37:02,960
آره خوب است.
غریزه شما خوب است، دیپو.

711
00:37:03,000 --> 00:37:05,480
هر زمان که فکر جدیدی وجود دارد،
جای خوبی است

712
00:37:05,520 --> 00:37:09,720
برای قرار دادن یک حرکت یا احساس
یا چیزی برای تاکید بر آن.

713
00:37:09,760 --> 00:37:14,760
در واقع تمرکز بر روی فنی
در حال حاضر بسیار مفیدتر است.

714
00:37:14,800 --> 00:37:16,120
- باشه، باحال
- حتما

715
00:37:16,160 --> 00:37:18,240
خیلی سخته که...

716
00:37:20,040 --> 00:37:22,480
فقط انجام دادن، فقط برای یافتن هر نوع جریانی.

717
00:37:29,920 --> 00:37:31,440
آنجا می رویم.

718
00:37:40,080 --> 00:37:43,680
"من اخیرا دارم
برای همین نمی دانم..."

719
00:37:50,720 --> 00:37:52,960
اوه متاسفم این لعنتی عالی است!

720
00:37:53,000 --> 00:37:54,600
اما اگر خودت را نکشی

721
00:37:58,000 --> 00:37:59,840
از آنها چه می خواهید؟

722
00:38:01,080 --> 00:38:02,520
فقط میخوای بیایند؟

723
00:38:05,240 --> 00:38:06,960
ما باید پسرهای بزرگ را همراهی کنیم.

724
00:38:07,040 --> 00:38:08,680
تئاتر ملی عزیز...

725
00:38:09,560 --> 00:38:14,280
اوه، سلام. آره
آیا می توانم با رئیس دیجیتال صحبت کنم.

726
00:38:15,560 --> 00:38:17,760
آره آره

727
00:38:19,160 --> 00:38:20,360
آره، سم کرین است.

728
00:38:20,880 --> 00:38:22,200
سام کرین.

729
00:38:24,200 --> 00:38:27,760
آره نه، نه، نه. او گفت که می خواهد
به من برگرد و او نکرده است. پس...

730
00:38:44,560 --> 00:38:46,880
ماشین خوب بسیار تاثیرگذار.

731
00:38:48,000 --> 00:38:51,720
فکر می کنم شاید بتوانیم انجام دهیم
آغاز نمایشنامه

732
00:38:52,360 --> 00:38:55,240
همین‌جا پایین، همین‌طور که اینجا پایین می‌آیید،
به ایستگاه مترو میرسیم.

733
00:38:55,280 --> 00:38:57,160
اوه مثل مترو؟

734
00:38:58,040 --> 00:39:00,240
و مثل همه این چیزها،
مانند "چه کسی آنجاست؟"

735
00:39:00,280 --> 00:39:04,200
و میتونه مثل لعنتی باشه
میدونی قطار مترو میاد...

736
00:39:04,240 --> 00:39:05,680
من حدس می زنم
جو خاصی وجود دارد

737
00:39:06,600 --> 00:39:09,240
اوه، باشه. با تشکر خداحافظ

738
00:39:09,280 --> 00:39:11,720
قطار شلوغ نیست
بهانه نامناسب...

739
00:39:11,840 --> 00:39:14,640
این کمی شبیه آب کانادا است.

740
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
آره فکر میکنم
کل نوع لایک ...

741
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
اوه، اوه!

742
00:39:18,640 --> 00:39:20,600
اینجا دیپو می آید.

743
00:39:20,680 --> 00:39:23,480
من در واقع هرگز حتی
قبلا اینجا بوده واقعاً، واقعاً ...

744
00:39:23,520 --> 00:39:26,200
- خیلی باحاله واقعا خیلی خوبه
- من هم ندارم.

745
00:39:26,240 --> 00:39:28,560
در حالی که همه اینجا هستند...

746
00:39:28,600 --> 00:39:30,640
و میدونی چیه، بذار فقط بگم

747
00:39:30,720 --> 00:39:34,880
می دانید، کیفیت خود را دارید
به عنوان هملت، واقعاً خاص است.

748
00:39:35,360 --> 00:39:38,640
باحال ممنون بچه ها
من از آن قدردانی می کنم. من از آن قدردانی می کنم.

749
00:39:38,680 --> 00:39:40,840
اما چیزی که می خواستم بیام و فقط...

750
00:39:40,880 --> 00:39:42,840
فک کنم فقط حرف میزنم
به شما بچه ها در مورد ...

751
00:39:43,680 --> 00:39:45,480
واقعا لذت بردن

752
00:39:45,520 --> 00:39:47,640
کاری که ما تاکنون انجام داده ایم،
و واقعاً بسیار سرگرم کننده بوده است

753
00:39:47,680 --> 00:39:50,000
برای کشف هملت از این طریق.

754
00:39:50,040 --> 00:39:52,040
در زندگی واقعی من
به عنوان یک انسان واقعی،

755
00:39:52,120 --> 00:39:54,560
من در واقع موفق شده ام
به تازگی برای خودم شغل پیدا کنم

756
00:39:54,640 --> 00:39:57,480
فکر می کنم، من فقط برنامه ها را دریافت می کنم
از طریق و همه چیز،

757
00:39:57,560 --> 00:40:00,000
من فقط فکر نمی کنم
من می توانم هملت را انجام دهم

758
00:40:00,040 --> 00:40:02,600
و همچنین آن تولید را نیز انجام دهید.

759
00:40:02,640 --> 00:40:05,240
فقط فکر نکن
من می توانم به شما زمان بدهم

760
00:40:05,280 --> 00:40:08,800
که باید در این بازی هملت را بازی کنید،
تولید

761
00:40:11,640 --> 00:40:15,160
- افکار؟ پرس و جو؟ سوالات؟
- درسته...

762
00:40:16,360 --> 00:40:19,640
درسته باشه خوب، که پرتاب می کند
یک آچار کمی در حال کار است،

763
00:40:19,680 --> 00:40:21,840
اما ما می توانیم در اطراف آن کار کنیم.

764
00:40:21,880 --> 00:40:24,400
اما فقط برای روشن بودن، بنابراین شما این کار را نخواهید کرد
برای بازی هملت وقت داشته باشید،

765
00:40:24,480 --> 00:40:27,920
اما ما هنوز هم می توانیم از شما استفاده کنیم
مانند یک قسمت کوچکتر؟

766
00:40:28,040 --> 00:40:29,200
آره آره حتما

767
00:40:29,240 --> 00:40:34,360
مانند اگر قطعات کوچکتری وجود دارد که هستند
قابل مدیریت است که شما بچه ها در دسترس دارید.

768
00:40:34,440 --> 00:40:36,960
خب ممنون
برای اطلاع دادن به ما کاملا درک کنید.

769
00:40:37,040 --> 00:40:40,040
به خاطر شغل واقعی شما تبریک می گویم.

770
00:40:40,960 --> 00:40:42,240
زندگی واقعی من!

771
00:40:42,280 --> 00:40:44,800
آره
ما کاملاً، کاملاً درک می کنیم.

772
00:40:44,840 --> 00:40:47,320
همانطور که گفتم می دانید اگر ...

773
00:40:47,360 --> 00:40:52,760
اگر کسی می خواست ما را استخدام کند،
ما هم همین کار را می کردیم، اما، آره...

774
00:40:52,840 --> 00:40:56,160
عالی بود
من واقعاً برای تو خوشحالم، مرد.

775
00:40:56,240 --> 00:40:59,400
این ... واقعا عالی است.

776
00:40:59,440 --> 00:41:02,160
اوه، متشکرم. اوه خدای من
آیا این ... متأسفم، مسیر فرعی کامل است.

777
00:41:02,200 --> 00:41:06,480
- آیا این یک قطار واقعی است؟
- آره آره...

778
00:41:06,560 --> 00:41:09,800
آیا آن را مانند بسیاری از یک حرکت دیک
اگر من بروم و سوار این قطار شوم؟

779
00:41:09,840 --> 00:41:12,920
چون ... حتی شما را به کجا می برد؟
مثل...؟ باشه

780
00:41:12,960 --> 00:41:15,800
ما حتی مطمئن نیستیم،
اما میدونی چیه

781
00:41:15,840 --> 00:41:18,680
در واقع، این نکته خوبی است،
چون مثل...

782
00:41:18,760 --> 00:41:21,480
اگر قرار نیست هملت را بازی کنی،
تمرین کردن شما فایده ای ندارد

783
00:41:21,560 --> 00:41:23,240
ما باید در همه چیز تجدید نظر کنیم.

784
00:41:23,280 --> 00:41:28,080
آره برای گلوله ای که می روید متشکرم، اما...

785
00:41:28,160 --> 00:41:30,600
نه جدی مرد
متشکرم، ممنون که به ما اطلاع دادید.

786
00:41:30,640 --> 00:41:34,480
آره بعدا گیرت میاد آخه!
آن چیز در اطراف منتظر نمی ماند.

787
00:41:41,160 --> 00:41:43,400
خب لعنتی

788
00:41:43,640 --> 00:41:46,240
- باشه
-آره خب...

789
00:41:48,240 --> 00:41:49,560
اوه لعنتی

790
00:41:49,600 --> 00:41:53,000
در واقع کمی آزاردهنده است،
زیرا مانند ...

791
00:41:54,720 --> 00:41:58,720
به نظر می رسد که هیچ کس واقعا ندارد
در دسترس بودن که اکنون به آن نیاز داریم

792
00:41:59,520 --> 00:42:02,800
دیپو عالی بود، او هم جزو معدود افراد بود
افرادی که در اطراف بودند ...

793
00:42:03,680 --> 00:42:05,480
برای کل دوره

794
00:42:05,880 --> 00:42:09,440
میدونی، بقیه هم دارن
چیزهای دیگری نیز در جریان است

795
00:42:12,120 --> 00:42:16,200
همه گیری مهربان است
به پایان رسیدن بیایید امیدوار باشیم.

796
00:42:16,240 --> 00:42:17,920
و مردم می گیرند

797
00:42:18,280 --> 00:42:19,800
مشاغل واقعی؟

798
00:42:19,840 --> 00:42:21,840
- آره
- آره

799
00:42:23,920 --> 00:42:27,520
آره خب،
برخی افراد شغل واقعی پیدا می کنند. آره

800
00:42:31,520 --> 00:42:33,520
در حالی که ما در انجام این کار گیر کرده ایم، این ...

801
00:42:34,000 --> 00:42:36,360
چیست؟ شغل کاذب، کار مزخرف؟

802
00:42:38,920 --> 00:42:39,920
این هر چه هست

803
00:42:42,040 --> 00:42:43,120
آره

804
00:42:49,200 --> 00:42:52,840
این به ما سرنخی می دهد،
این به ما نشانه ای می دهد، می دانید،

805
00:42:52,920 --> 00:42:56,760
دیپو یک شغل واقعی دارد، مثل یک شغل مناسب.

806
00:42:58,160 --> 00:43:01,680
آره به ما یک سرنخ می دهد،
به ما نشانه ای از چیست؟

807
00:43:02,160 --> 00:43:03,360
که این همه ...

808
00:43:04,520 --> 00:43:05,520
این یک چیز نیست، مارک.

809
00:43:05,560 --> 00:43:07,000
این یک چیز نیست. این نیست...

810
00:43:07,040 --> 00:43:08,240
این فقط...

811
00:43:09,400 --> 00:43:11,960
یک ایده احمقانه و...

812
00:43:13,320 --> 00:43:14,920
معلومه که کار نمیکنه

813
00:43:18,840 --> 00:43:21,200
... که می تواند سفر را به تاخیر بیندازد.

814
00:43:25,720 --> 00:43:28,920
دیپو یک کار واقعی دارد.
من می خواهم یک کار واقعی پیدا کنم.

815
00:43:30,960 --> 00:43:34,280
هیچکس به من برنمیگرده
هیچ کدام از تئاترها به من بازنگشته اند.

816
00:43:34,320 --> 00:43:35,480
کسی نمیاد

817
00:43:36,680 --> 00:43:37,960
این یک چیز واقعی نیست.

818
00:43:38,840 --> 00:43:41,000
مثل اینکه برای من واقعی است!

819
00:43:47,160 --> 00:43:48,240
ببین سام

820
00:43:49,120 --> 00:43:51,840
تو زن داری، بچه داری،
تو چیزهای دیگری در جریان است

821
00:43:51,920 --> 00:43:54,040
من ندارم، من هیچ یک از این چیزها را ندارم.

822
00:43:55,960 --> 00:44:00,400
من خودم در خانه نشسته ام
در قرنطینه بدون هیچ کاری

823
00:44:02,480 --> 00:44:03,640
متاسفم مرد

824
00:44:03,680 --> 00:44:06,040
و شما یکی از معدود چیزها را می دانید
که توانسته ام انجام دهم،

825
00:44:06,120 --> 00:44:10,560
که بتوانم ذهنم را با آن مشغول کنم، همین است
توانسته حواس من را پرت کند این بوده است.

826
00:44:11,840 --> 00:44:15,760
این برای شما واقعی نیست، و
تو احساس بدی داری، و من متوجه شدم، مرد،

827
00:44:15,840 --> 00:44:18,920
چون کمی آزاردهنده است
دیپو نمی تواند این کار را انجام دهد، اما ما آن را حل خواهیم کرد.

828
00:44:18,960 --> 00:44:23,160
حداقل من توانسته ام، نه،
بخشی از وقتم را به این پروژه اختصاص دهم.

829
00:44:23,280 --> 00:44:24,920
وگرنه چه جهنمی دیگه
آیا انجام می دادم؟

830
00:44:24,960 --> 00:44:26,680
نشسته ام و برای خودم متاسفم؟

831
00:44:31,800 --> 00:44:34,080
من آن را دریافت می کنم. ناامید کننده است.

832
00:44:34,600 --> 00:44:37,680
شما فقط بهترین کاری را که می توانید انجام دهید
با چیزی که به دست آوردی، مرد

833
00:44:39,440 --> 00:44:42,440
باشه متاسفم مرد
من s-- دارم، آره...

834
00:44:44,280 --> 00:44:46,760
ما چهار هفته فرصت داریم

835
00:44:46,840 --> 00:44:50,480
همه در دسترس هستند
یا عدم دسترسی بسیار واضح است.

836
00:44:50,520 --> 00:44:55,120
من فکر می کنم مشکل هملت است
اساساً هر کسی که قرار است هملت را بازی کند

837
00:44:55,160 --> 00:44:57,240
باید برای هر تمرین در دسترس باشد.

838
00:44:57,320 --> 00:44:58,800
آره

839
00:44:58,840 --> 00:45:03,040
و هیچ کس در دسترس نیست
برای هر تمرینی جز من و تو

840
00:45:03,800 --> 00:45:05,320
باشه

841
00:45:05,360 --> 00:45:08,160
و فکر می کنم صدا می کنم،
به نظر من درست نیست هملت بازی کنم.

842
00:45:09,440 --> 00:45:10,440
و من فکر می کنم شما انجام می دهید.

843
00:45:10,480 --> 00:45:12,160
بنابراین من فکر می کنم شما تنها کسی هستید که می توانید.

844
00:45:12,240 --> 00:45:16,040
این فقط یک موضوع کاملاً عملی است.
وقت ما تمام شده است.

845
00:45:30,520 --> 00:45:31,680
شما را خراب کنید!

846
00:45:38,160 --> 00:45:39,800
حالش چطوره؟

847
00:45:39,840 --> 00:45:42,600
من بعضی ها را دیده ام
تصاویر عجیب در تلسکوپ مادون قرمز

848
00:45:42,640 --> 00:45:44,000
چند شب گذشته

849
00:45:44,400 --> 00:45:47,240
البته آنها شما را نمی خواهند
برای اطلاع از پرتابگرهای جدید موشک.

850
00:45:47,280 --> 00:45:49,200
در جدیدترین جایروکوپتر واتیکان.

851
00:45:49,960 --> 00:45:51,960
من می دانم که واقعا چه خبر است.

852
00:45:53,400 --> 00:45:54,600
سلام...

853
00:46:02,720 --> 00:46:06,400
من نمی دانم.

854
00:46:06,480 --> 00:46:10,040
من فقط... فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

855
00:46:14,400 --> 00:46:16,040
اوه، به خاطر لعنتی.

856
00:46:25,920 --> 00:46:29,960
"بودن یا نبودن،
این سوال است.

857
00:46:31,040 --> 00:46:32,800
آیا در ذهن شریف تر است

858
00:46:32,840 --> 00:46:36,160
"برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها
از ثروت ظالمانه..."

859
00:46:36,200 --> 00:46:37,200
این کیه؟

860
00:46:37,520 --> 00:46:39,600
اوه آنها در حالت منفعل هستند.

861
00:46:41,960 --> 00:46:44,200
ویدیو را به من نشان بده... یک ثانیه.

862
00:46:45,160 --> 00:46:47,520
- حرفامو شنیدی؟
- آره، واقعاً خوب است.

863
00:46:47,560 --> 00:46:50,240
- نه، من از این افراد در بازی می پرسم.
- اوه، درسته

864
00:46:51,600 --> 00:46:55,240
- براش مهم نیست!
- براشون مهم نیست هیچ کس اهمیت نمی دهد.

865
00:46:55,320 --> 00:46:59,240
هیچ کس اهمیت نمی دهد.
مثل اینکه ما از نماینده خبری نداریم.

866
00:46:59,280 --> 00:47:00,840
ما از ...

867
00:47:00,920 --> 00:47:03,560
اینجا یک نفر است.

868
00:47:03,640 --> 00:47:07,000
حرفامو شنیدی؟
لطفا به من شلیک نکنید

869
00:47:07,040 --> 00:47:09,680
به من شلیک نکن، به من شلیک نکن.
به من شلیک نکن من هستم، من در آرامش هستم.

870
00:47:09,720 --> 00:47:11,000
لطفا به من شلیک نکنید

871
00:47:11,040 --> 00:47:14,280
باشه من دوباره سخنرانی خود را برای شما انجام می دهم.
خوبه؟

872
00:47:14,360 --> 00:47:17,480
«بودن یا نبودن، مسئله این است.

873
00:47:17,560 --> 00:47:18,880
آیا در ذهن شریف تر است

874
00:47:18,920 --> 00:47:21,880
برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها
از ثروت ظالمانه،

875
00:47:21,920 --> 00:47:25,240
یا در برابر دریایی از مشکلات اسلحه بگیریم
و با مخالفت به آنها پایان دهید؟

876
00:47:25,320 --> 00:47:26,640
"مردن..."

877
00:47:31,640 --> 00:47:33,000
او مرا پاک کرد.

878
00:47:33,840 --> 00:47:35,280
شاید او آن را دوست نداشت.

879
00:47:36,000 --> 00:47:38,240
تو عوضی

880
00:47:38,280 --> 00:47:40,240
من نیستم.
فقط، باشه، لطفا دیگه منو نکش.

881
00:47:40,280 --> 00:47:44,840
- تو عوضی!
- میدونی از هملته.

882
00:47:46,000 --> 00:47:49,040
نمیدونم... خوشت اومد یا نه؟

883
00:47:54,400 --> 00:47:57,160
لعنتی، من فکر می کنم این است
سخت ترین امتحانی که تا به حال داشته اید

884
00:47:58,160 --> 00:48:00,560
"این که آیا در ذهن شریف تر است

885
00:48:00,600 --> 00:48:06,600
برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها
از ثروت ظالمانه،

886
00:48:07,440 --> 00:48:11,120
"یا برای گرفتن سلاح
در برابر دریای دردسر؟"

887
00:48:11,160 --> 00:48:14,000
و با مخالفت به آنها خاتمه دهید؟

888
00:48:14,040 --> 00:48:15,160
او آنجاست.

889
00:48:15,640 --> 00:48:18,880
فکر می کنم، مارک،
ما باید جایی را پیدا کنیم، فقط، نمی دانم،

890
00:48:18,960 --> 00:48:23,160
دوست دارم سخنرانی را انجام دهم،
فقط، می دانید، یک محیط درخشان.

891
00:48:24,080 --> 00:48:27,600
- من چند ایده دارم.
-البته که داری.

892
00:48:28,640 --> 00:48:30,680
این یک سخنرانی بسیار شناخته شده است،
اینطور نیست؟

893
00:48:30,760 --> 00:48:35,120
بنابراین ما احتمالاً جایی می خواهیم
برای علامت گذاری آن، اهمیت آن را مشخص کنید.

894
00:48:35,440 --> 00:48:38,480
- حماسی زیبا
- این خوب است. آره

895
00:48:38,640 --> 00:48:41,560
این حس خوبی داره
این خیلی بزرگ به نظر می رسد، بله.

896
00:48:41,600 --> 00:48:43,840
باشه برم اینجا؟
آماده ای؟

897
00:48:44,040 --> 00:48:49,280
"بودن یا نبودن، همین است
سوال."

898
00:48:51,040 --> 00:48:52,800
جای دیگری امتحان کنیم؟

899
00:48:52,840 --> 00:48:56,280
من به نئون های روشن فکر می کنم،
شاید مثل باز لورمن.

900
00:48:57,040 --> 00:49:00,880
خوب، من فکر می کنم،
یانو، لباس ...

901
00:49:00,920 --> 00:49:03,840
مهم است، اینطور نیست؟ این...

902
00:49:05,080 --> 00:49:07,560
بذار امتحانش کنم باشه

903
00:49:07,600 --> 00:49:10,640
"بودن یا نبودن،
این سوال است."

904
00:49:10,680 --> 00:49:13,400
به من اطلاع دهید اگر می توانم پیشرفت کنم
تجربه خرید شما برای شما

905
00:49:13,440 --> 00:49:14,880
اوه، به خاطر لعنتی!

906
00:49:16,480 --> 00:49:18,680
آره...

907
00:49:20,360 --> 00:49:23,160
من شورت را دوست دارم

908
00:49:23,240 --> 00:49:27,280
آره من فقط احساس می کنم
ما کمی درگیر آن هستیم ...

909
00:49:27,320 --> 00:49:34,080
من احساس می کنم که، بله، من، من، من یک نوع هستم
از دست دادن ارتباط با موضوع ...

910
00:49:35,200 --> 00:49:37,920
"این که آیا در ذهن شریف تر است
برای تحمل تیرها و تسمه ها..."

911
00:49:37,960 --> 00:49:39,480
سلام.

912
00:49:40,480 --> 00:49:43,040
من این پسر را دوست دارم، برخیز.

913
00:49:43,080 --> 00:49:46,240
شاید این مرد ممکن است داشته باشد
چیزی برای گفتن به ما در مورد آن

914
00:49:46,280 --> 00:49:47,280
می توانستیم از او بپرسیم.

915
00:49:47,840 --> 00:49:51,040
ما از مرگ و زندگی صحبت می کردیم.

916
00:49:51,080 --> 00:49:54,520
ما می پرسیدیم که آیا شما دارید؟
نظری برای به اشتراک گذاشتن با ما دارید؟

917
00:49:56,840 --> 00:50:03,280
بنابراین، منظورم بچه ها، من می خواهم باشم
صادقانه با شما، من تازه از بیمارستان بیدار شدم.

918
00:50:03,360 --> 00:50:07,320
چیزی برای نگرانی وجود ندارد.
من فقط یک پایم شکست و کار کردم ...

919
00:50:08,480 --> 00:50:11,240
- پایت شکست؟ لعنتی!
- آره

920
00:50:11,320 --> 00:50:14,520
بله، من یک راننده تحویل هستم
و پایم شکست، آره

921
00:50:16,040 --> 00:50:18,240
خوب میشه؟

922
00:50:18,280 --> 00:50:21,320
- نمایشنامه شکسپیر هملت را می شناسید؟
- بله.

923
00:50:21,360 --> 00:50:26,400
و بنابراین هملت،
او در مورد "بودن یا نبودن" صحبت می کند.

924
00:50:26,480 --> 00:50:31,160
بنابراین ما فقط سعی می کنیم در مورد آن فکر کنیم،
واقعا به چه معناست

925
00:50:32,160 --> 00:50:38,840
امیدوارم چیزی باشه
در غیر این صورت، پس از آن، واقعاً، مانند ...

926
00:50:38,920 --> 00:50:39,920
یعنی بچه ها

927
00:50:39,960 --> 00:50:44,160
من می خواهم با شما صادق باشم، فکر نمی کنم
من در جای مناسبی هستم که واقعاً ...

928
00:50:45,440 --> 00:50:47,760
همین الان به این پاسخ دهید

929
00:50:47,800 --> 00:50:50,840
- باشه، به اندازه کافی منصفانه.
- آره

930
00:50:55,560 --> 00:50:56,880
این یک سوال بزرگ است، اینطور نیست؟

931
00:50:56,920 --> 00:51:00,080
بودن یا نبودن،
بودن یا نبودن

932
00:51:03,560 --> 00:51:07,960
اگر زندگی شما وحشتناک و ناخوشایند است
و هیچ لذت و عشقی در آن نیست...

933
00:51:10,040 --> 00:51:13,720
آیا بهتر است، شجاع تر،
به سربازی و به ...

934
00:51:15,440 --> 00:51:17,400
مثل یک آدم قلابی بچسبید...

935
00:51:20,400 --> 00:51:23,960
در حالی که شما فقط در توپ ها لگد می خورید
بارها و بارها،

936
00:51:24,000 --> 00:51:25,880
و هیچ چیز برای شما خوب پیش نمی رود؟

937
00:51:25,920 --> 00:51:29,080
یا در واقع، این کار شجاعانه است،

938
00:51:29,160 --> 00:51:32,120
حتی کار هوشمندانه ای که باید انجام داد،
کار معقول انجام دادن،

939
00:51:32,160 --> 00:51:33,760
فقط برای پایان دادن به همه چیز، زیرا

940
00:51:34,440 --> 00:51:37,240
حداقل پس از آن شما
ذره ای از شأن تو دست نخورده

941
00:51:39,680 --> 00:51:43,520
خودکشی بیشتر جنبه مردانه دارد
از یک چیز زنانه، خیلی بیشتر،

942
00:51:44,080 --> 00:51:48,080
و اکثر مردم،
در یک نقطه، به آن افکار فکر کنید.

943
00:51:50,720 --> 00:51:52,800
دیر یا زود.

944
00:51:59,640 --> 00:52:01,240
آنجاست.

945
00:52:02,280 --> 00:52:04,640
جایی که آمریکا سبز می شود.

946
00:52:11,760 --> 00:52:14,080
بازیافت شده،
پوشیدن الیاف آلی،

947
00:52:14,120 --> 00:52:15,320
کاملا زیست تخریب پذیر،

948
00:52:15,360 --> 00:52:18,360
ابرقهرمان 100٪ پایدار و لیبرال.

949
00:52:19,720 --> 00:52:21,960
آره

950
00:52:22,160 --> 00:52:24,480
در اینجا نوعی نوار غواصی وجود دارد.

951
00:52:30,040 --> 00:52:31,040
می آیی؟

952
00:52:31,600 --> 00:52:32,600
آمدن

953
00:52:44,760 --> 00:52:47,360
- اینجا یک مار حیوان خانگی هست.
- جدی می خوام لعنتت کنم!

954
00:52:47,400 --> 00:52:48,480
به نظر من پایتون

955
00:52:49,040 --> 00:52:50,040
اوه یکی داره بهت میزنه

956
00:52:50,080 --> 00:52:52,200
- احمق!
- اوه، نه.

957
00:52:53,080 --> 00:52:55,360
اوه، چه لعنتی؟ نزاع در بار!

958
00:52:59,440 --> 00:53:01,440
میخوام با پیتون بازی کنم

959
00:53:01,560 --> 00:53:03,800
مرا نکش مرد!

960
00:53:07,360 --> 00:53:08,360
نه، لطفا!

961
00:53:08,400 --> 00:53:11,120
- اوه وای
- این یک مار پیتون سنگی است.

962
00:53:11,160 --> 00:53:12,880
بس کن

963
00:53:12,920 --> 00:53:15,800
- عیسی مسیح
- آره، بزرگ است.

964
00:53:15,840 --> 00:53:17,000
ببین چقدر چاقه

965
00:53:19,040 --> 00:53:22,040
"بودن یا نبودن،
این سوال است.

966
00:53:24,920 --> 00:53:26,360
آیا در ذهن شریف تر است

967
00:53:26,400 --> 00:53:30,080
برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها
از ثروت ظالمانه،

968
00:53:30,160 --> 00:53:32,720
"یا برای گرفتن سلاح
در برابر دریایی از مشکلات."

969
00:53:34,560 --> 00:53:37,520
و با مخالفت به آنها خاتمه دهید؟

970
00:53:37,560 --> 00:53:39,720
پلیس ها اینجا هستند

971
00:53:43,960 --> 00:53:44,960
"برای مردن،

972
00:53:45,960 --> 00:53:47,280
برای خوابیدن، نه بیشتر

973
00:53:48,480 --> 00:53:51,880
و با یک خواب،
بگویم به درد دل پایان می دهیم

974
00:53:51,920 --> 00:53:55,480
و هزار ضربه طبیعی
آن گوشت وارث آن است.

975
00:53:56,960 --> 00:54:01,280
به کمال
عابدانه آرزو شدن، مردن، خوابیدن.

976
00:54:02,080 --> 00:54:04,920
«خوابیدن، احتمالاً رویا.
بله، مالش وجود دارد."

977
00:54:05,000 --> 00:54:07,760
برای اتوبوس پول نیاز دارم

978
00:54:11,720 --> 00:54:13,840
پول برای غذای گربه!

979
00:54:24,560 --> 00:54:27,080
"زیرا در آن خواب مرگ،
چه رویایی ممکن است بیاید

980
00:54:27,160 --> 00:54:31,320
زمانی که ما به هم ریخته ایم
این سیم پیچ فانی، باید به ما مکث کند.

981
00:54:31,360 --> 00:54:36,760
احترامی که وجود دارد
مصیبت از عمر طولانی می کند،

982
00:54:36,800 --> 00:54:39,840
برای چه کسی تحمل کند
تازیانه ها و تمسخر زمان،

983
00:54:39,920 --> 00:54:42,240
ستمگر اشتباه می کند،
مرد مغرور بداخلاق است،

984
00:54:42,320 --> 00:54:45,800
دردهای عشق پراکنده،
تاخیر قانون

985
00:54:45,840 --> 00:54:49,840
و انکار که صبور شایستگی
از برداشت های نالایق،

986
00:54:49,880 --> 00:54:53,800
زمانی که خود او ممکن است سکوتش را ایجاد کند
با بدن برهنه؟

987
00:54:56,320 --> 00:54:58,560
چه کسی فردل ها تحمل می کند،

988
00:54:58,600 --> 00:55:03,600
زیر یک زندگی خسته غرغر کردن و عرق ریختن،

989
00:55:03,640 --> 00:55:06,760
اما ترس از چیزی
پس از مرگ،

990
00:55:06,800 --> 00:55:10,640
کشور کشف نشده ای که از زادگاهش است
هیچ مسافری بر نمی گردد،

991
00:55:10,680 --> 00:55:14,520
اراده را متحیر می کند و ما را می سازد
بهتر است آن بیماری هایی را که داریم تحمل کنیم

992
00:55:14,560 --> 00:55:17,440
از پرواز به سوی دیگران
که ما نمی دانیم؟

993
00:55:18,640 --> 00:55:22,120
بنابراین وجدان
همه ما را ترسو می کند،

994
00:55:22,160 --> 00:55:25,040
و بنابراین رنگ بومی
رزولوشن بیمار است

995
00:55:25,080 --> 00:55:27,360
با افکار رنگ پریده،

996
00:55:27,400 --> 00:55:31,560
و شرکت های بزرگ زمین
و لحظه ای با این نظر

997
00:55:31,640 --> 00:55:35,840
"جریان آنها منحرف می شود،
و نام عمل را از دست بدهیم."

998
00:55:36,840 --> 00:55:40,920
اوه، اون تمیز کننده توالت
واقعا منو به هم ریخت لعنتی!

999
00:55:41,360 --> 00:55:42,920
باشه مارک...

1000
00:55:44,600 --> 00:55:45,720
فکر می کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

1001
00:55:51,040 --> 00:55:53,040
خوب، پس، داستان هملت.

1002
00:55:53,080 --> 00:55:56,520
پدر هملت می میرد
و عمویش با مادرش ازدواج می کند.

1003
00:55:57,880 --> 00:56:00,400
او بوی موش می دهد،
و شبهات او تایید می شود

1004
00:56:00,440 --> 00:56:04,320
وقتی روح پدرش پیدا می شود و
به او می گوید که توسط عمویش به قتل رسیده است.

1005
00:56:04,400 --> 00:56:05,960
"ببین چقدر رنگ پریده خیره می شود!

1006
00:56:06,040 --> 00:56:07,360
"آیا چیزی آنجا نمی بینی؟"

1007
00:56:07,760 --> 00:56:08,760
"اصلا هیچی."

1008
00:56:08,800 --> 00:56:10,040
با بهترین دوستش
کمک هوراتیو،

1009
00:56:10,080 --> 00:56:11,080
او بقیه بازی را می گذراند

1010
00:56:11,120 --> 00:56:12,600
سعی می کند از عمویش انتقام بگیرد،

1011
00:56:12,640 --> 00:56:16,800
و در همین حین عمویش سعی می کند خلاص شود
هملت با کمک پولونیوس

1012
00:56:16,840 --> 00:56:19,400
و دخترش که کمی عروسک خیمه شب بازی است،

1013
00:56:19,440 --> 00:56:22,760
و روزنکرانتز و گیلدنسترن،
دو تا از دوستانش

1014
00:56:22,800 --> 00:56:24,320
همه در این راه می میرند،

1015
00:56:24,360 --> 00:56:27,040
و این شامل
بسیاری از مردم وانمود می کنند

1016
00:56:27,080 --> 00:56:29,280
چیزی که آنها نیستند

1017
00:56:33,640 --> 00:56:37,473
"چیزی فاسد است
در ایالت دانمارک"... خیلی خوب می آید

1018
00:56:37,520 --> 00:56:40,000
به این نوع
دنیای خیالی لوس سانتوس

1019
00:56:40,040 --> 00:56:42,840
می دانید، لس آنجلس، سرمایه داری فوق العاده،

1020
00:56:42,880 --> 00:56:45,640
جایی که همه چیز در مورد آن است
بدست آوردن آنچه می خواهید

1021
00:56:45,680 --> 00:56:47,360
یک دلار سریع، یک انفجار سریع.

1022
00:56:47,440 --> 00:56:50,520
نمی توانم تصور کنم
زندگی کلودیوس دقیقاً وحشتناک بود.

1023
00:56:50,560 --> 00:56:54,040
میدونی برادر پادشاه دانمارک
کافی نبود

1024
00:56:54,120 --> 00:56:57,560
کسی وجود دارد
مردانه تر از او،

1025
00:56:57,600 --> 00:57:01,160
برای او خوب ننشست، انگار
به نظر می رسد خشونت تنها راه حل است.

1026
00:57:01,240 --> 00:57:04,800
این نکته خوبی است، گرت.
آره، میدونی...

1027
00:57:05,320 --> 00:57:10,080
این یک چیز ساده مردانه است، اینطور نیست؟
کلودیوس... اینطور رفتار می کند.

1028
00:57:10,120 --> 00:57:12,160
شاید... این یکی برای تو باشد، گرت،

1029
00:57:12,200 --> 00:57:15,160
شاید کلودیوس باید بازی می کرد
بازی های کامپیوتری بیشتر؟

1030
00:57:18,000 --> 00:57:19,880
آه، آه، آه!

1031
00:57:23,440 --> 00:57:26,240
پینی، فکر می کنم من و تو هستیم
تنها مردم متمدن اینجا

1032
00:57:27,440 --> 00:57:30,200
اوه، ما می رویم.
این کسی است که من می شناسم.

1033
00:57:30,240 --> 00:57:31,320
آره میدونم

1034
00:57:31,640 --> 00:57:33,400
حالا شما الاغ را تشخیص می دهید، فکر می کنم.

1035
00:57:33,480 --> 00:57:35,600
آره درسته!

1036
00:57:36,160 --> 00:57:38,280
چطور تونستم فراموش کنم؟

1037
00:57:38,840 --> 00:57:40,920
من نمی دانم.

1038
00:57:41,000 --> 00:57:45,240
ما در واقع در حال تمرین این تولید هملت بوده ایم.

1039
00:57:45,480 --> 00:57:47,520
چه لعنتی، مرد؟

1040
00:57:47,560 --> 00:57:49,480
ما یک تمرین انجام می دهیم
امروز عصر

1041
00:57:49,520 --> 00:57:51,360
اگر می خواهید بیایید و تماشا کنید

1042
00:57:51,440 --> 00:57:54,000
شما می توانید برای ما امنیت باشید.

1043
00:57:54,040 --> 00:57:57,080
اوه، خوب است.
آره من علاقه مندم باشه

1044
00:57:57,120 --> 00:57:59,080
- آره، این ایده خوبی است.
- آره

1045
00:57:59,560 --> 00:58:01,640
"این سوال است،
آیا در ذهن شریف تر است

1046
00:58:01,680 --> 00:58:04,400
برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها
از ثروت ظالمانه

1047
00:58:04,480 --> 00:58:08,480
"یا برای گرفتن سلاح علیه
دریایی از مشکلات و با مخالفت --"

1048
00:58:08,520 --> 00:58:09,920
اوه، این پارتب است.

1049
00:58:16,200 --> 00:58:19,240
با تشکر از شما، ParTeb.
من نمی دانم این به چه معنی بود.

1050
00:58:19,280 --> 00:58:21,360
- اما ممنون که او را کشتید.
- انجام یک کار شگفت انگیز

1051
00:58:21,440 --> 00:58:23,400
آره
ما اکنون شکسپیر هستیم شما می دانید.

1052
00:58:23,440 --> 00:58:24,920
ما اکنون شکسپیر قاتل هستیم.

1053
00:58:24,960 --> 00:58:27,400
- شکسپیر قاتل
- شکسپیر را بکش، آره.

1054
00:58:28,320 --> 00:58:31,400
آره یعنی،
به هر حال شکسپیر بسیار خشن است، بنابراین.

1055
00:58:31,480 --> 00:58:35,960
ما یک ناظر دیگر داریم
اینجا به نام دن، دونتا، دان...

1056
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
DontaeIsBetter.

1057
00:58:38,040 --> 00:58:40,840
او کلاه بالایی دارد
و او فقط ما را تماشا می کند.

1058
00:58:40,920 --> 00:58:42,520
او...

1059
00:58:42,560 --> 00:58:45,480
او بسیار دوستانه است.
او قیافه جالبی دارد.

1060
00:58:45,520 --> 00:58:48,080
بله، به نوعی،
دوپامین کمی به شما می رسد

1061
00:58:48,120 --> 00:58:50,920
وقتی با کسی اینجا صحبت می کنی،
آنها درگیر می شوند و می روند،

1062
00:58:50,960 --> 00:58:53,040
"اوه، من علاقه مندم که تو چه کاری انجام می دهی.
آیا می توانم تماشا کنم؟"

1063
00:58:53,080 --> 00:58:55,480
و تو فکر می کنی،
"بله، لطفا. این عالی است."

1064
00:58:57,440 --> 00:59:00,520
«بخواب مغزت را تکان بده

1065
00:59:00,560 --> 00:59:04,520
"و هرگز اتفاقی نیفتد
بین ما دو نفر.

1066
00:59:04,920 --> 00:59:09,160
«خانم خیلی اعتراض می کند،
فکر می کند."

1067
00:59:09,240 --> 00:59:13,800
"من حرف روح را می پذیرم
برای هزار پوند متوجه شدی؟"

1068
00:59:13,840 --> 00:59:15,480
"خیلی خوب، پروردگار من."

1069
00:59:16,360 --> 00:59:18,520
"در مورد صحبت از مسمومیت؟"

1070
00:59:19,160 --> 00:59:20,720
"من خیلی خوب او را یادداشت کردم."

1071
00:59:22,720 --> 00:59:24,640
کازینو و استراحتگاه الماس

1072
00:59:24,680 --> 00:59:27,600
با شر کسالت مبارزه کنید
با بازی با ریسک بالا

1073
00:59:27,640 --> 00:59:29,360
افراد ثروتمند واقعا شادتر هستند.

1074
00:59:29,400 --> 00:59:33,600
خوب، یک گوشه ساکت وجود دارد
از کازینویی که می توانیم اینجا برویم.

1075
00:59:35,440 --> 00:59:37,240
من اینجا در گوشه ای ایستاده ام.

1076
00:59:37,280 --> 00:59:40,880
کمی خلوت است
و افراد زیادی در اطراف وجود ندارند.

1077
00:59:41,040 --> 00:59:43,920
واقعاً احساس خوشحالی می کنم، بچه ها.
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم.

1078
00:59:43,960 --> 00:59:46,360
ما کل قانون 3 را پشت سر گذاشتیم،
که بزرگترین عمل است.

1079
00:59:46,440 --> 00:59:49,200
ما ایده هایی در مورد صحنه سازی داریم.

1080
00:59:49,240 --> 00:59:52,280
ما به خوبی با عوامل حواس پرتی کنار آمدیم.

1081
00:59:52,360 --> 00:59:54,040
خوشحالم که داریم عادت می کنیم
اکنون به آنها

1082
00:59:54,080 --> 00:59:56,560
و فقط پذیرفتن
که آنها قرار است اتفاق بیفتند

1083
00:59:56,600 --> 00:59:58,680
و بله، من فقط خیلی راضی هستم.

1084
00:59:58,720 --> 01:00:01,240
من فکر کردم واقعا سازنده بود،
واقعا تمرین خوبیه

1085
01:00:01,280 --> 01:00:02,320
آفرین، همه

1086
01:00:02,360 --> 01:00:05,040
مثلا من تا حالا ندیدم
یک نفر قبل از انجام یک بازی،

1087
01:00:05,080 --> 01:00:07,120
پس این است، مانند
اولین چیزی که تا به حال دیده ام

1088
01:00:07,160 --> 01:00:08,320
عجب!

1089
01:00:08,640 --> 01:00:11,360
خوب، چه اولین.

1090
01:00:13,040 --> 01:00:16,200
من اخیراً به عنوان ترنس بیرون آمدم
به خانواده ام،

1091
01:00:16,240 --> 01:00:18,720
و سپس، بله، بنابراین ...

1092
01:00:18,760 --> 01:00:21,480
یکی از آنها موقعیت هاست،
مانند، جایی که شما متوجه می شوید

1093
01:00:21,520 --> 01:00:24,240
افراد اطراف شما چه کسانی هستند،

1094
01:00:24,280 --> 01:00:28,000
بلکه همچنین
شما همچنین در حال یافتن حقیقت خود هستید.

1095
01:00:28,040 --> 01:00:30,480
به همین دلیل است که می توانم با هملت ارتباط برقرار کنم زیرا

1096
01:00:31,560 --> 01:00:33,360
او حقیقت خود را پیدا می کند،

1097
01:00:33,400 --> 01:00:37,120
اما او نیز متوجه است
مردم اطراف او چگونه هستند

1098
01:00:38,360 --> 01:00:40,840
بله! آره

1099
01:00:40,880 --> 01:00:45,200
و بعد سعی میکنم
و زمان بیشتری را نیز به داخل فشار دهید

1100
01:00:45,240 --> 01:00:49,400
برای دریافت زمان عملکرد بیشتر
تا آنجا که ممکن است قبل از رفتن.

1101
01:00:49,480 --> 01:00:51,520
ممنون نورا

1102
01:00:51,560 --> 01:00:52,920
شنیدن این واقعاً خوب است.

1103
01:00:52,960 --> 01:00:56,640
همچنین، بزرگ، DontaeIsBetter، زیرا

1104
01:00:56,720 --> 01:01:01,040
تو شگفت انگیز بودی
بنابراین خیلی خوب است که شما اینجا هستید.

1105
01:01:01,080 --> 01:01:04,520
و لطفا هر وقت که شد بیایید
شما می دانید.

1106
01:01:04,560 --> 01:01:07,360
هر زمان که ما را آنلاین دیدید به ما بپیوندید،
Dontae. شما همیشه خوش آمدید

1107
01:01:07,400 --> 01:01:08,960
ساکت، افسانه خاموش.

1108
01:01:09,760 --> 01:01:13,360
- ما برویم درسته باشه
- آره!

1109
01:01:15,400 --> 01:01:18,560
یه کم خوش می گذرونیم
با یک بالون برقی امروز، جن.

1110
01:01:20,160 --> 01:01:23,360
- البته که هستیم.
- البته که هستیم.

1111
01:01:23,400 --> 01:01:27,960
بله! یک صبح چهارشنبه متوسط.
این کامل است.

1112
01:01:28,000 --> 01:01:29,880
همانطور که شکسپیر قصد داشت.

1113
01:01:29,960 --> 01:01:31,480
بله.

1114
01:01:31,960 --> 01:01:34,080
اگر خودش می توانست این کار را انجام دهد، مارک.

1115
01:01:34,120 --> 01:01:37,360
او فقط منتظر شما بود
به اطراف بیایند و آن را برای او انجام دهند.

1116
01:01:37,400 --> 01:01:39,520
ممکن است حق با شما باشد.

1117
01:01:39,600 --> 01:01:43,240
شما می توانید بالای آن بایستید،
در بالای بیت بالون واقعی.

1118
01:01:43,320 --> 01:01:44,760
وای

1119
01:01:44,800 --> 01:01:47,320
و صحنه ای را اجرا کنید
در حالی که در حال حرکت است

1120
01:01:48,560 --> 01:01:51,720
اوه، عجب ببین مرد

1121
01:01:52,840 --> 01:01:54,040
عیسی!

1122
01:01:55,480 --> 01:01:56,680
وای

1123
01:01:56,840 --> 01:01:59,720
بچه ها خیلی عالیه

1124
01:01:59,760 --> 01:02:03,160
و سم خواهد پرید پایین
برای رفتن به سمت بالون هوایی

1125
01:02:03,200 --> 01:02:05,200
و در نهایت روی آن بپرید،

1126
01:02:05,240 --> 01:02:07,440
که خواهد رفت، حورا...

1127
01:02:08,080 --> 01:02:09,840
بله، هوراتیو اینجاست.

1128
01:02:09,920 --> 01:02:12,480
جن مانند خواهد بود،
"بیا، بیا، شاهزاده. بیا دنبال."

1129
01:02:12,520 --> 01:02:14,640
و همه ما روی بالون هوایی خواهیم پرید.

1130
01:02:15,040 --> 01:02:17,200
نگران نباشید.
پایین تر، پایین تر، پایین تر، گرت.

1131
01:02:17,240 --> 01:02:20,600
اگر هر چیزی، ما به نوعی می خواهیم رها کنیم
روی آن، اگر می دانید منظور من چیست.

1132
01:02:20,640 --> 01:02:22,680
- به نظر خوب است. به نظر خوب می رسد.
- باشه

1133
01:02:22,760 --> 01:02:24,760
بنابراین، می بینید، وقتی اینطور است،

1134
01:02:24,800 --> 01:02:28,080
سقوط تقریبا غیرممکن است
در شکاف، می دانید منظورم چیست؟

1135
01:02:29,320 --> 01:02:32,840
- لعنتی لعنتی، لعنتی
- اون پایین خوش میگذرونی سام؟

1136
01:02:32,920 --> 01:02:34,640
اوه من تازه مردم

1137
01:02:53,000 --> 01:02:56,200
آره BTRAiderz در حال بودن است
بسیار مفید، مثل همیشه

1138
01:02:57,360 --> 01:03:00,400
BTRAiderz، عالی است.
با تشکر، BTRAiderz.

1139
01:03:03,120 --> 01:03:06,920
پس کی فکر کردی
پس BTRAiderz سام است؟

1140
01:03:07,320 --> 01:03:09,640
فکر می کنم BTRAiderz کیست؟

1141
01:03:11,080 --> 01:03:12,920
فکر میکنم...

1142
01:03:13,200 --> 01:03:14,240
من نمی دانم او کیست.

1143
01:03:14,280 --> 01:03:16,360
او مانند این مرد مرموز است،

1144
01:03:16,440 --> 01:03:20,440
که به نظر می رسد فقط ظاهر می شود
هر وقت به او نیاز داشتیم

1145
01:03:20,640 --> 01:03:24,320
خنده دار است، زیرا زمانی که او برای اولین بار آمد،
وقتی برای اولین بار او را دیدیم،

1146
01:03:24,360 --> 01:03:26,280
میدونی، کسی رو میبینی که نمیشناسی

1147
01:03:26,320 --> 01:03:29,440
و شما فکر می کنید، "اوه، نه،
این مرد می آید و فقط ...

1148
01:03:29,480 --> 01:03:32,320
"فقط ما را خراب کن و نابودمان کن
و ما را نابود کن."

1149
01:03:32,360 --> 01:03:34,400
و بلافاصله او فقط ...

1150
01:03:34,440 --> 01:03:36,720
او فقط تمام چیزی بود که ما نیاز داشتیم.

1151
01:03:36,760 --> 01:03:40,200
او شبیه این مرد ابرقهرمان است،
و او مانند یک ابرقهرمان به نظر می رسد.

1152
01:03:40,240 --> 01:03:45,480
اما BTRAiderz اساساً ... فکر می کنم
او مدیر صحنه ما شده است.

1153
01:03:46,400 --> 01:03:50,320
این چیز شگفت انگیز و شگفت انگیز است
در مورد این دنیا

1154
01:03:50,440 --> 01:03:54,160
ما فقط مدام با هم روبرو می شویم
این افرادی که می خواهند به ما کمک کنند

1155
01:03:54,440 --> 01:03:56,600
BTRAiderz، DontaeIsBetter،

1156
01:03:56,760 --> 01:03:58,400
حتی ParTeb به روش خودش.

1157
01:03:58,960 --> 01:04:01,040
ما آنها را نمی شناسیم. آنها ما را نمی شناسند.

1158
01:04:01,080 --> 01:04:03,240
اما آنها فقط به بازگشت ادامه می دهند.

1159
01:04:04,120 --> 01:04:09,000
این به من امیدواری می دهد
کاری که ما سعی می کنیم انجام دهیم ممکن است.

1160
01:04:15,320 --> 01:04:16,960
آنجاست.

1161
01:04:17,000 --> 01:04:20,680
دوباره به من یادآوری کن،
به هر حال. اگر اینجا فرود بیایم...

1162
01:04:22,040 --> 01:04:23,440
جری از شات خارج خواهد شد.

1163
01:04:28,520 --> 01:04:31,120
آره صبر کنید تا در موقعیت خود قرار گیرد.

1164
01:04:31,160 --> 01:04:32,520
اکنون امتحان کنید.

1165
01:04:32,560 --> 01:04:36,040
باشه آیا شما اعتماد به نفس دارید
من سوار می شوم؟

1166
01:04:36,080 --> 01:04:38,640
آره؟ باشه پس میگم...
من می گویم: "دور."

1167
01:04:38,680 --> 01:04:40,680
ادامه بده من شما را دنبال می کنم.
"من تو را دنبال می کنم."

1168
01:04:41,440 --> 01:04:45,160
آنجا می رویم. بله.
و سپس تا این پایان راه می رویم.

1169
01:04:46,440 --> 01:04:49,560
عالی بود،
این نوع، مانند، زمان بندی و ...

1170
01:04:49,600 --> 01:04:51,120
چقدر خوب به نظر می رسید؟

1171
01:04:51,160 --> 01:04:54,520
جهنم لعنتی بچه ها
شگفت انگیز بود

1172
01:04:55,240 --> 01:04:56,360
چقدر شگفت انگیز به نظر می رسید؟

1173
01:04:56,400 --> 01:04:58,080
نمی توانستم از پسش بر بیایم
چقدر زیبا بود

1174
01:04:58,120 --> 01:05:01,160
من می گویم تقریبا ارزشش را دارد
رفتن بالای ابرها،

1175
01:05:01,240 --> 01:05:03,480
زیرا می توانید خیلی سریع بروید
و واقعا دور

1176
01:05:03,520 --> 01:05:06,120
باشه آره خب بریم بالا
و بالا و بالا و خواهیم دید.

1177
01:05:06,160 --> 01:05:09,680
برویم آره، این،
این تا جایی که می توانید بالا ببرید.

1178
01:05:13,080 --> 01:05:15,240
آره، اینجا مکانی کاملاً برای انجام یک صحنه است.

1179
01:05:15,280 --> 01:05:18,480
به افق نگاه کن
به آن منحنی در زمین نگاه کنید.

1180
01:05:18,560 --> 01:05:20,880
- آره آره
- خوب است، نه؟

1181
01:05:20,920 --> 01:05:23,720
چقدر بالا می رویم؟
ما همچنان بالا می رویم

1182
01:05:23,760 --> 01:05:25,000
- این شگفت انگیز است.
- ما هستیم؟

1183
01:05:25,040 --> 01:05:26,920
فکر می کنم ما هستیم، نه؟

1184
01:05:26,960 --> 01:05:28,280
- اوه لعنتی
- فکر نمی کنم.

1185
01:05:28,360 --> 01:05:29,520
- اوه خدا نه!
- اوه، نه.

1186
01:05:29,560 --> 01:05:33,040
- من فقط یه جورایی ورق زدم.
- افتادی جری؟

1187
01:05:33,120 --> 01:05:36,000
و من از چتر نجاتم استفاده نمی کنم،
من به نوعی در حالت دراز کشیده ام

1188
01:05:36,040 --> 01:05:37,440
انگار روی تخت دراز کشیده ام

1189
01:05:37,480 --> 01:05:41,480
باشه خوب، این شگفت انگیز است.

1190
01:05:41,680 --> 01:05:45,360
مثل شکسپیر است
با بودجه میلیاردی

1191
01:05:45,480 --> 01:05:47,280
می دانی؟ مثل اینکه همه چیز ممکن است.

1192
01:05:47,360 --> 01:05:52,920
مانند، اگر ایلان ماسک تصمیم به قرار دادن
در نسخه ای از شکسپیر در لس آنجلس،

1193
01:05:52,960 --> 01:05:55,760
پس شاید آنها می توانستند،
آنها می توانند این را در دنیای واقعی مطابقت دهند.

1194
01:05:56,120 --> 01:05:58,200
غیر از این هیچ راهی نیست
ممکن است همیشه با شما روبرو شوید

1195
01:05:58,240 --> 01:06:01,400
با مشکلات تصادفی
ما سعی کرده ایم به نوعی از آن بگذریم.

1196
01:06:02,800 --> 01:06:04,360
آنجا می رویم.

1197
01:06:04,400 --> 01:06:07,040
و من فکر می کنم این برای من بوده است،
یکی از سرگرم کننده ترین جنبه های این،

1198
01:06:07,080 --> 01:06:10,560
فقط در تلاش برای پیدا کردن جدید و
روش های منحصر به فرد برای اجرای آن

1199
01:06:10,640 --> 01:06:14,600
این... منظورم این است که به نوعی شگفت انگیز است
که واقعاً قبلاً انجام نشده است

1200
01:06:14,640 --> 01:06:16,600
همانطور که من فکر می کنم این یک نوع بی حد و حصر است.

1201
01:06:19,800 --> 01:06:23,720
بذار گوشیمو بردارم بیرون
صبر کن، صبر کن، صبر کن.

1202
01:06:23,800 --> 01:06:27,160
من باید یک عکس خوب از شما بگیرم.
متاسفم میدونم وقت نداری

1203
01:06:27,240 --> 01:06:30,200
- ببخشید، فقط من رو تحمل کن، باشه؟
- آیا می توانیم به این موضوع ادامه دهیم؟

1204
01:06:30,240 --> 01:06:33,040
باشه، باشه باشه
ادامه بده بیا

1205
01:06:33,080 --> 01:06:35,680
بنابراین موضوع فنی ...

1206
01:06:35,760 --> 01:06:39,440
بله، پس سعی می کنم ورزش کنم
نحوه اجرای نمایشنامه

1207
01:06:39,480 --> 01:06:42,520
می دانید، از برخی جهات
من می خواهم آن را فقط به عنوان یک نمایشنامه تمرین کنم

1208
01:06:42,560 --> 01:06:44,800
و کار از طریق چیزهای شخصیت و

1209
01:06:45,320 --> 01:06:46,480
آن همه چرند

1210
01:06:46,520 --> 01:06:48,160
اما...

1211
01:06:48,200 --> 01:06:51,320
همچنین، فقط خیلی زیاد است
نوعی چیزهای فنی

1212
01:06:51,960 --> 01:06:53,440
برای کار کردن با این

1213
01:06:53,960 --> 01:06:57,520
اما این نیاز به مقدار زیادی دارد
نوعی تفکر و برنامه ریزی دقیق

1214
01:06:57,560 --> 01:07:00,720
سپس باید فکر کنید که چگونه به دست می آورید
همه بازیگران در مکان های مختلف؟

1215
01:07:00,760 --> 01:07:03,280
چگونه مخاطب را جذب می کنید
به مکان های مختلف؟

1216
01:07:03,320 --> 01:07:05,480
چه کسی این کار را می کند؟
و شما می خواهید آن را به نوعی باشد

1217
01:07:06,200 --> 01:07:09,240
نوعی انتقال صاف و آسان

1218
01:07:09,320 --> 01:07:11,920
مثل این بالون در اینجا،

1219
01:07:11,960 --> 01:07:13,560
من نمی دانم
چقدر مخاطب خواهیم داشت،

1220
01:07:13,640 --> 01:07:15,720
اما ناگزیر، کسی می افتد.

1221
01:07:16,560 --> 01:07:19,000
خب موضوع اینه که
شما نمی توانید تولید را متوقف کنید

1222
01:07:19,040 --> 01:07:20,680
فقط به این دلیل که کسی می میرد

1223
01:07:21,520 --> 01:07:23,240
خیر

1224
01:07:23,880 --> 01:07:25,600
هر چقدر هم که خشن به نظر برسد.

1225
01:07:25,880 --> 01:07:26,880
آره

1226
01:07:26,960 --> 01:07:31,120
می دانید، ممکن است شما یک عضو داشته باشید
از شرکت رویال شکسپیر نوبت.

1227
01:07:31,160 --> 01:07:32,560
اوه عیسی مسیح

1228
01:07:32,600 --> 01:07:34,080
من آن را دوست دارم!

1229
01:07:34,120 --> 01:07:37,000
- اوه، خدای من.
- این هیستریک است.

1230
01:07:37,040 --> 01:07:41,240
درست است؟ آیا این افراد،
مثل یک چیز بسیار بسیار بزرگ؟

1231
01:07:41,280 --> 01:07:43,360
آنها احتمالا
مشهورترین شکسپیر--

1232
01:07:43,400 --> 01:07:45,760
این بزرگترین چیز است.

1233
01:07:45,800 --> 01:07:47,120
آره

1234
01:07:47,160 --> 01:07:49,800
مثل این است که
بزرگترین چیز ممکن

1235
01:07:49,840 --> 01:07:51,440
این فوق العاده است.

1236
01:07:51,480 --> 01:07:53,280
با توجه به آن و هر چیز دیگری،

1237
01:07:53,320 --> 01:07:56,440
احتمالا باید تلاش کنیم
و کارمان را انجام دهیم.

1238
01:07:59,840 --> 01:08:03,280
"این یکی از لوسیانوس است،

1239
01:08:03,320 --> 01:08:04,520
"برادرزاده شاه."

1240
01:08:09,440 --> 01:08:15,400
"شما خواهید دید که چگونه قاتل
عشق همسر گونزاگو را جلب می کند."

1241
01:08:15,440 --> 01:08:17,000
"پادشاه برمی خیزد."

1242
01:08:17,560 --> 01:08:18,920
اوه صبر کن

1243
01:08:18,960 --> 01:08:21,600
"چی! از آتش کاذب ترسیده ای؟"

1244
01:08:21,640 --> 01:08:23,520
"کرایه پادشاه چگونه است؟"

1245
01:08:27,680 --> 01:08:29,760
"بازی را بده."

1246
01:08:29,800 --> 01:08:32,320
همه بدوید، بدوید، بدوید.

1247
01:08:32,360 --> 01:08:34,520
ما می توانیم از اینجا برویم
در اسرع وقت

1248
01:08:34,560 --> 01:08:36,880
- سام...
- پلیس می تواند شما را بگیرد.

1249
01:08:36,960 --> 01:08:38,720
و همه چیز را می سازد
ناگهان کمی به نظر می رسد ...

1250
01:08:38,760 --> 01:08:41,920
آیا وقت داریم که ...؟
بیایید همه تلاش کنیم و ادامه دهیم.

1251
01:08:42,200 --> 01:08:44,640
اوه، نه!

1252
01:08:45,520 --> 01:08:46,520
اوه لعنتی

1253
01:08:46,960 --> 01:08:48,440
کی هواپیمای دیگه داره؟

1254
01:08:54,120 --> 01:08:57,920
سلام. سبک زندگی پگاسوس
مدیریت. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1255
01:08:57,960 --> 01:08:59,040
ممنون آقا

1256
01:08:59,080 --> 01:09:03,480
هواپیمای دیدنی شما اکنون است
در نزدیکترین فرودگاه ما برای شما آماده است.

1257
01:09:06,560 --> 01:09:09,360
فقط سعی می کند تمرین کند
چقدر من لعنتی...

1258
01:09:09,440 --> 01:09:10,440
از این استفاده کن...

1259
01:09:11,400 --> 01:09:13,400
هواپیمای مسخره بزرگ

1260
01:09:25,040 --> 01:09:26,760
سلام پینی؟

1261
01:09:29,040 --> 01:09:30,560
سلام

1262
01:09:34,560 --> 01:09:37,280
من در این پارکینگ هستم
با این عجیب و غریب های کامل

1263
01:09:53,160 --> 01:09:55,720
هر کسی که این بازی را انجام دهد
تقریباً در ساعت هفت صبح

1264
01:09:55,760 --> 01:09:58,520
جدی دارد -
نیاز به معاینه سر دارند

1265
01:10:02,160 --> 01:10:04,160
پینی، که... ما هستیم.

1266
01:10:05,960 --> 01:10:09,000
آیا من زمان زیادی را صرف می کنم
در این بازی، به نظر شما؟

1267
01:10:10,320 --> 01:10:13,320
آره، فقط کمی سام.

1268
01:10:13,360 --> 01:10:15,560
شما و مارک دچار وسواس شدید.

1269
01:10:15,600 --> 01:10:19,720
مثل اینکه نیست... بلند شده بود
ساعت دو شب گذشته در حال تمرین

1270
01:10:19,760 --> 01:10:20,960
آره

1271
01:10:22,600 --> 01:10:26,640
و شما بلند شده اید
از آنجایی که نمی دانم امروز صبح ساعت چند است،

1272
01:10:26,680 --> 01:10:28,000
خرید هواپیما

1273
01:10:31,440 --> 01:10:34,440
مثل بازی کردن این بازی است
برای شما همه چیز شده است

1274
01:10:35,280 --> 01:10:38,080
یعنی بچه ها چطور
من چطور؟

1275
01:10:42,760 --> 01:10:45,640
آیا می توانید فقط به این NPC ها بگویید که لعنت کنند؟

1276
01:10:45,680 --> 01:10:49,240
واقعاً آزاردهنده است، آنها ما را تماشا می کنند
وقتی بحث داریم

1277
01:10:50,000 --> 01:10:51,120
کاری که شما انجام می دهید این است که ...

1278
01:10:52,080 --> 01:10:54,600
که

1279
01:10:55,200 --> 01:10:58,720
اوه، مگر الان پلیس اینجاست.
اوه لعنتی

1280
01:10:59,400 --> 01:11:03,120
تولدم رو از دست دادی

1281
01:11:05,240 --> 01:11:07,240
آره متاسفم

1282
01:11:09,520 --> 01:11:11,480
آره، بگذار لعنتی ها تو را بکشند.

1283
01:11:11,560 --> 01:11:13,240
بنابراین، می دانید،

1284
01:11:13,280 --> 01:11:16,160
فهمیدم برای اینکه بتوانم
اصلاً هر زمانی را با تو بگذرانم،

1285
01:11:16,200 --> 01:11:18,600
من باید به این بازی بروم

1286
01:11:25,080 --> 01:11:27,800
- برمیگردی؟
- من اینجا هستم.

1287
01:11:30,560 --> 01:11:32,360
آره خیلی متاسفم بابتش

1288
01:11:32,520 --> 01:11:34,400
این خوب نبود.

1289
01:11:37,080 --> 01:11:40,160
زمان بدی بود. متاسفم

1290
01:11:47,120 --> 01:11:49,160
میخوام بغلت کنم

1291
01:11:52,640 --> 01:11:56,040
خوب، شما می توانید در زندگی واقعی.
من در همان خانه شما هستم، می دانید؟

1292
01:11:56,120 --> 01:11:58,080
- آره آیا ما...؟
- من فقط طبقه بالا هستم.

1293
01:11:58,120 --> 01:12:00,480
آیا این را کنار بگذاریم و فقط ...

1294
01:12:02,320 --> 01:12:04,960
در زندگی واقعی پاتوق کنید
و کمی صبحانه بخورم؟

1295
01:12:20,440 --> 01:12:22,640
"من اخیرا دارم،
اما به همین دلیل نمی دانم،

1296
01:12:22,680 --> 01:12:26,640
تمام شادی ام را از دست دادم
تمام عادت های ورزشی را کنار گذاشته است.

1297
01:12:26,680 --> 01:12:29,360
و در واقع،
این به شدت با روحیه من همراه است

1298
01:12:29,440 --> 01:12:32,640
که این قاب خوب، زمین،

1299
01:12:32,720 --> 01:12:35,560
"به نظر من یک دماغه عقیم است."

1300
01:12:39,960 --> 01:12:43,520
"این عالی ترین سایبان،
هوا، به تو نگاه کن،

1301
01:12:43,560 --> 01:12:47,240
این سقف با شکوه فرسوده شد
با آتش طلایی

1302
01:12:48,040 --> 01:12:49,880
چرا، به نظر من چیزی نیست

1303
01:12:49,920 --> 01:12:52,920
«اما جماعتی کثیف و آفت‌آور
از بخارات."

1304
01:12:58,360 --> 01:13:00,200
عوضی احمق

1305
01:13:02,120 --> 01:13:04,480
یعنی باهات موافقم ولی...

1306
01:13:05,520 --> 01:13:07,720
«مرد چه کاره.

1307
01:13:07,760 --> 01:13:10,600
چه نجیب در عقل
چقدر در دانشکده ها بی نهایت است

1308
01:13:10,640 --> 01:13:13,600
در فرم و حرکت
چقدر صریح و قابل تحسین

1309
01:13:13,640 --> 01:13:15,080
در عمل چقدر شبیه یک فرشته است.

1310
01:13:15,120 --> 01:13:17,000
در دلهره چقدر شبیه خداست.

1311
01:13:17,040 --> 01:13:20,160
زیبایی های دنیا،
الگوی حیوانات

1312
01:13:20,240 --> 01:13:23,520
و با این حال، برای من،
این ذات غبار چیست؟

1313
01:13:24,520 --> 01:13:26,360
"نه، مرد من را خوشحال نمی کند."

1314
01:13:27,960 --> 01:13:32,120
- این احساس من نسبت به دنیاست.
- ای احمق لعنتی مطلق!

1315
01:13:32,160 --> 01:13:34,160
میدونی من اینو حس کردم

1316
01:13:34,200 --> 01:13:38,840
همانطور که بسیاری از مردم انجام دادند
در مقاطعی از زندگی آنها می دانید ...

1317
01:13:40,480 --> 01:13:43,320
من اخیرا دارم، اما به همین دلیل نمی دانم،
تمام شادی ام را از دست دادم

1318
01:13:43,360 --> 01:13:45,360
چرا من اینطوری احساس میکنم؟

1319
01:13:45,400 --> 01:13:47,040
و به این دنیا نگاه کن شگفت انگیز نیست؟

1320
01:13:47,080 --> 01:13:49,160
لعنتی زیبا نیست؟

1321
01:13:49,200 --> 01:13:52,000
و در عین حال به نوعی منزجر کننده است.

1322
01:13:52,040 --> 01:13:54,040
و به انسان ها نگاه کن

1323
01:13:54,080 --> 01:13:56,920
آنها باورنکردنی هستند. آنها فوق العاده هستند

1324
01:13:56,960 --> 01:13:58,760
موجودات خارق العاده

1325
01:14:00,200 --> 01:14:06,040
و با این حال، آنها فقط قطعات رقت انگیزی هستند
از گرد و غبار نیز

1326
01:14:06,080 --> 01:14:10,600
بنابراین، این چیزی است که این دنیا به نظر می رسد
اینقدر پر بودن

1327
01:14:10,640 --> 01:14:12,520
آن تضادهایی که

1328
01:14:13,320 --> 01:14:14,600
هملت بیان می کند

1329
01:14:14,640 --> 01:14:20,760
بسیار روان و در عین حال بسیار انسانی
به طور غیرقابل بیان نیز

1330
01:14:24,280 --> 01:14:27,400
و به نوعی است
بسیار زیبا در این دنیا بیان شده است،

1331
01:14:27,480 --> 01:14:33,200
آن ترکیب
از زیبایی خیره کننده مطلق و

1332
01:14:33,560 --> 01:14:35,040
گروتسک،

1333
01:14:36,280 --> 01:14:38,960
خشونت وحشتناک، وحشتناک نیز.

1334
01:14:47,400 --> 01:14:48,880
"قضاوت!"

1335
01:14:49,720 --> 01:14:52,400
"یک ضربه، یک ضربه قابل لمس."

1336
01:14:52,480 --> 01:14:53,880
"خب، دوباره."

1337
01:14:53,960 --> 01:14:57,240
"بمان. به من نوشیدنی بده.

1338
01:14:57,440 --> 01:15:01,480
"هملت، مروارید مال توست.
اینجا به سلامتی توست.»

1339
01:15:03,560 --> 01:15:05,040
باشه پس بچه ها...

1340
01:15:05,080 --> 01:15:09,280
بچه ها، ما هرگز کل اجرا را انجام نداده ایم.

1341
01:15:09,320 --> 01:15:12,560
ما هرگز یک دور کامل انجام نداده ایم
با همه

1342
01:15:12,640 --> 01:15:15,120
ما یک دویدن کامل انجام نداده ایم
با همه ما یکی را انجام دادیم ...

1343
01:15:15,160 --> 01:15:17,680
آره پس خدا میدونه
لعنتی قراره چه اتفاقی بیفته

1344
01:15:17,720 --> 01:15:19,160
اما همه چیز عالی خواهد بود

1345
01:15:23,760 --> 01:15:25,760
اوه، وای! به آن نگاه کنید.

1346
01:15:34,040 --> 01:15:36,240
درست است، آیا شما SmokeyJoe720 را می شناسید؟

1347
01:15:37,960 --> 01:15:40,120
دعوتش کنم؟

1348
01:15:40,160 --> 01:15:41,640
- او یک ...
- آره

1349
01:15:41,720 --> 01:15:43,880
ظاهرا او است
یک اراذل قدرتمند قبیله وو تانگ.

1350
01:15:44,280 --> 01:15:46,680
من او را دعوت می کنم.

1351
01:15:46,760 --> 01:15:51,120
DontaeIsBetter را دعوت کرد.
من الان IDuckle را دعوت می کنم.

1352
01:15:51,160 --> 01:15:56,560
من KageOniii را دعوت می کنم.

1353
01:15:57,360 --> 01:15:59,480
من دعوت میکنم...

1354
01:16:01,400 --> 01:16:04,160
ParTebMosMir.

1355
01:16:04,280 --> 01:16:05,800
همه مخاطبان درون بازی،

1356
01:16:05,840 --> 01:16:10,160
ما هنوز در حال حاضر در مسیر هستیم
تا ساعت 7:45 به موقع شروع شود.

1357
01:16:10,200 --> 01:16:14,160
اوه، خدای من، اینجا می آید
ParTebMosMir در یک هواپیمای عظیم.

1358
01:16:14,200 --> 01:16:16,240
اوه خدای من

1359
01:16:16,280 --> 01:16:18,400
- او کارها را زیرکانه انجام نمی دهد.
- عالیه

1360
01:16:18,440 --> 01:16:22,600
امیدوارم لباس بیگانه بپوشه
او دوست ندارد کارها را به صورت زیرکانه انجام دهد!

1361
01:16:24,120 --> 01:16:25,920
فرود خوب!

1362
01:16:29,400 --> 01:16:33,080
21 انتظار
برای تماشای جریان، بچه ها

1363
01:16:33,160 --> 01:16:35,160
و حتی زمانش هم نیست آره

1364
01:16:35,200 --> 01:16:36,640
صبر کن چند نفر؟

1365
01:16:37,520 --> 01:16:39,840
- 21 قبلا.
- 21 منتظر

1366
01:16:39,920 --> 01:16:43,040
من قطعا بازی کرده ام
به افراد کمتری نسبت به قبل

1367
01:16:44,680 --> 01:16:47,280
سام، فکر می کنم وقتی نمایش شما را دیدم
درست قبل از همه گیری،

1368
01:16:47,320 --> 01:16:48,440
افراد کمتری بودند

1369
01:16:48,480 --> 01:16:50,560
اوه، بله، قطعا. قطعا.

1370
01:16:50,640 --> 01:16:53,400
عالی بود!

1371
01:16:53,440 --> 01:16:54,640
آره حتما

1372
01:16:54,720 --> 01:16:56,640
کمی افزایش اعتماد به نفس
قبل از اینکه وارد شویم!

1373
01:17:04,320 --> 01:17:08,240
من خیلی هستم،
خیلی ممنون از همه شما لعنتی

1374
01:17:08,280 --> 01:17:10,040
برای آمدن به این سفر با من

1375
01:17:10,080 --> 01:17:14,000
همه شما درخشان هستید،
فوق العاده، خلاق،

1376
01:17:14,040 --> 01:17:17,640
هنرمندانه، باهوش،
افراد باهوش و با استعداد،

1377
01:17:17,680 --> 01:17:19,000
و من همه شما را دوست دارم

1378
01:17:19,040 --> 01:17:22,680
و من خیلی خوشحالم
همه شما اینجا با من هستید

1379
01:17:22,760 --> 01:17:24,280
پس فقط از آن لذت ببرید.

1380
01:17:24,360 --> 01:17:27,440
این اولین بار است
کسی تا به حال این کار را انجام داده است

1381
01:17:27,480 --> 01:17:31,160
میدونی ما داریم تاریخ میسازیم
پس بیایید لذت ببریم لعنتی

1382
01:17:37,400 --> 01:17:39,440
باشه بچه ها من میرم لایو

1383
01:17:40,520 --> 01:17:42,400
- بچه ها پاها را بشکنید
- آماده ای؟

1384
01:17:42,440 --> 01:17:43,440
همه چت رو قطع کن

1385
01:17:43,480 --> 01:17:44,800
یک پا بشکن

1386
01:17:44,880 --> 01:17:49,920
- پنج، چهار، سه، دو، یک.
- پاشو بشکن همه

1387
01:17:49,960 --> 01:17:53,160
-ببینم چی میشه
- باشه، ما داریم روی جریان می رویم.

1388
01:17:53,880 --> 01:17:59,080
باشه خوب، هر کسی که تماشا می کند، خوش آمدید
در پخش زنده ما در YouTube و Twitch.

1389
01:17:59,120 --> 01:18:00,840
به Grand Theft Hamlet خوش آمدید،

1390
01:18:00,880 --> 01:18:04,640
اولین اجرای کامل
از نمایشنامه شکسپیر

1391
01:18:04,680 --> 01:18:07,960
در محیط بازی ویدیویی

1392
01:18:08,000 --> 01:18:12,000
ما هملت را اجرا خواهیم کرد
برای شما امشب

1393
01:18:12,240 --> 01:18:15,560
ما در حال بیرون آمدن هستیم
به دنیای جدید شجاع ...

1394
01:18:15,640 --> 01:18:18,280
حتی اسم این را چه می گذارید؟
تئاتر بازی های ویدیویی، خانم ها و آقایان.

1395
01:18:18,400 --> 01:18:21,520
فکر می‌کنم برای شروع آماده هستیم
و ما این کار را انجام خواهیم داد

1396
01:18:21,560 --> 01:18:23,880
اگر می توانید همه لطفا،
همه در حضار،

1397
01:18:23,960 --> 01:18:27,000
سوار این قایق تندرو من شو

1398
01:18:28,040 --> 01:18:29,840
خوش آمدید خانم ها و آقایان

1399
01:18:30,320 --> 01:18:32,120
به Grand Theft Hamlet.

1400
01:18:33,280 --> 01:18:35,960
حالا، من فقط می خواهم ما را تحویل بگیرم

1401
01:18:36,040 --> 01:18:38,720
به قایق تفریحی که در دوردست می بینیم
آنجا، خانم ها و آقایان،

1402
01:18:38,760 --> 01:18:41,320
HMS Elsinore

1403
01:18:41,360 --> 01:18:46,520
و من خیلی رسمی می روم
و شاهانه شما را معرفی می کند

1404
01:18:46,560 --> 01:18:50,120
به اعلیحضرت،
پادشاه و ملکه دانمارک

1405
01:18:52,880 --> 01:18:55,400
فکر کنم مال هوراسیو
تازه افتاد تو آب

1406
01:18:55,480 --> 01:18:56,880
لعنتی!

1407
01:18:56,960 --> 01:18:58,880
برای این آرامش بسیار سپاسگزارم.

1408
01:18:58,920 --> 01:19:01,440
"سرما شدید است و من در قلب بیمار هستم.

1409
01:19:01,480 --> 01:19:03,520
نگهبان ساکت داشتی؟ بگو،

1410
01:19:03,600 --> 01:19:05,160
چی، هوراسیو اونجا هست؟

1411
01:19:05,200 --> 01:19:06,360
تکه ای از او؟

1412
01:19:07,320 --> 01:19:08,480
خوش اومدی هوراسیو

1413
01:19:10,160 --> 01:19:12,520
هوا زیرکانه گاز می گیرد.
هوا خیلی سرد است.

1414
01:19:12,560 --> 01:19:14,440
این یک نیش است
و هوای مشتاق

1415
01:19:14,480 --> 01:19:16,560
الان چند ساعت

1416
01:19:16,600 --> 01:19:19,240
- فکر کنم دوازده کم داره.
- نه نه زده شده است.

1417
01:19:20,240 --> 01:19:22,680
واقعا؟ نشنیدم نه

1418
01:19:22,720 --> 01:19:25,040
سپس به فصل نزدیک می شود.

1419
01:19:25,760 --> 01:19:28,520
ببین، پروردگار من، می آید.

1420
01:19:29,360 --> 01:19:31,760
فرشتگان
و وزرای فیض از ما دفاع می کنند.

1421
01:19:32,440 --> 01:19:35,000
تو روح سلامت باش
یا اجنه لعنتی

1422
01:19:35,040 --> 01:19:38,560
با خود هواهایی از بهشت بیاور
یا انفجارهایی از جهنم

1423
01:19:38,600 --> 01:19:42,520
شما در چنین شکل سوال برانگیزی هستید
که من با تو صحبت خواهم کرد.

1424
01:19:42,960 --> 01:19:44,600
من تو را هملت صدا می کنم،

1425
01:19:44,640 --> 01:19:47,640
پادشاه، پدر، دانمارک سلطنتی.

1426
01:19:47,680 --> 01:19:48,680
اوه جواب منو بده

1427
01:19:48,720 --> 01:19:50,320
به شما اشاره می کند
برای رفتن با آن

1428
01:19:50,360 --> 01:19:53,160
انگار که مقداری پارتیشن
تنها به تو میل کرد

1429
01:19:53,200 --> 01:19:56,560
صحبت نخواهد کرد.
سپس آن را دنبال خواهم کرد.

1430
01:19:56,600 --> 01:19:58,600
نکن، پروردگار من.

1431
01:19:58,640 --> 01:20:00,720
چرا؟
ترس باید چی باشه؟

1432
01:20:00,760 --> 01:20:03,200
اگر شما را وسوسه کند چه؟
به سوی سیل، پروردگار من؟

1433
01:20:03,240 --> 01:20:05,440
یا به قله وحشتناک صخره؟

1434
01:20:05,760 --> 01:20:07,280
تو نخواهی رفت، پروردگار من.

1435
01:20:08,560 --> 01:20:10,160
دست هایت را بگیر

1436
01:20:10,240 --> 01:20:12,560
حکومت شود. تو نخواهی رفت.

1437
01:20:13,840 --> 01:20:15,760
من می گویم دور!

1438
01:20:17,720 --> 01:20:19,800
برو دنبالت میام

1439
01:20:20,680 --> 01:20:24,080
او ناامید می شود
با تخیل

1440
01:20:24,160 --> 01:20:25,720
بیایید دنبال کنیم.

1441
01:20:25,760 --> 01:20:27,920
بنابراین شایسته نیست که از او اطاعت کنیم.

1442
01:20:29,000 --> 01:20:32,200
یه چیزی فاسد شده
در ایالت دانمارک

1443
01:20:33,040 --> 01:20:35,240
زمان از مفصل خارج شده است.

1444
01:20:35,280 --> 01:20:36,720
اوه لعنتی بغض

1445
01:20:37,240 --> 01:20:40,080
که همیشه به دنیا آمدم تا آن را درست کنم.

1446
01:20:40,160 --> 01:20:42,720
نه بیا بیا با هم بریم

1447
01:20:43,760 --> 01:20:45,120
لعنتی!

1448
01:20:45,160 --> 01:20:46,400
درست است، خانم ها و آقایان،

1449
01:20:46,440 --> 01:20:48,400
ما مشکلات فنی داریم
با بادگیر،

1450
01:20:48,440 --> 01:20:51,000
که امیدوارم بتوانید از آن قدردانی کنید.

1451
01:20:52,120 --> 01:20:54,080
لعنت به
فکر کنم همه مردن

1452
01:20:54,120 --> 01:20:56,520
با عرض پوزش، خانم ها و آقایان.

1453
01:20:57,000 --> 01:21:00,040
قرار نبود این اتفاق بیفتد
اما این کاملاً درست است

1454
01:21:00,080 --> 01:21:03,160
اگه همه میتونستن لطفا
راه خود را به کازینو برسانند.

1455
01:21:05,600 --> 01:21:08,280
پس اگر مشکلی ندارید بیایید
از پله ها پایین، خانم ها و آقایان،

1456
01:21:08,320 --> 01:21:11,040
و تازه در موقعیت قرار گرفتن
هر کجای اینجا

1457
01:21:11,120 --> 01:21:15,200
همانطور که می بینید، هملت بدنام،
دانمارکی، آنجا کنار گودال آتش است.

1458
01:21:15,240 --> 01:21:16,920
پس خانم ها و آقایان فاصله خود را حفظ کنید.

1459
01:21:16,960 --> 01:21:19,720
ما باید بتوانیم بشنویم
از اینجا چی میگه

1460
01:21:19,760 --> 01:21:22,240
و در واقع کل صحنه بعدی.

1461
01:21:24,280 --> 01:21:26,840
بودن یا نبودن.

1462
01:21:28,760 --> 01:21:30,400
سوال همین است.

1463
01:21:30,440 --> 01:21:31,800
آیا در ذهن شریف تر است

1464
01:21:31,880 --> 01:21:36,520
برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها
از ثروت ظالمانه

1465
01:21:36,560 --> 01:21:40,040
یا در برابر دریایی از مشکلات اسلحه بگیریم

1466
01:21:40,080 --> 01:21:42,720
و با مخالفت به آنها خاتمه دهید؟

1467
01:21:45,120 --> 01:21:48,040
عطرشان از بین رفت،
دوباره اینها را بگیر

1468
01:21:48,080 --> 01:21:53,560
برای ذهن شریف، هدایای غنی
زمانی که بخشنده ها بی مهری نشان می دهند، فقیر می شوند.

1469
01:21:55,120 --> 01:21:56,320
اونجا ارباب من

1470
01:21:57,280 --> 01:21:58,960
ها آیا شما صادق هستید؟

1471
01:22:00,040 --> 01:22:01,040
پروردگار من؟

1472
01:22:01,080 --> 01:22:02,640
آیا شما منصف هستید؟

1473
01:22:02,720 --> 01:22:04,898
قتل ناشایست من را ببخش

1474
01:22:06,240 --> 01:22:08,840
تعظیم، زانوهای سرسخت!

1475
01:22:08,880 --> 01:22:14,040
و قلب با رشته های فولادی
مثل خرطوم یک نوزاد تازه متولد شده نرم باشید.

1476
01:22:16,440 --> 01:22:18,080
حالا ممکن است این کار را انجام دهم.

1477
01:22:18,720 --> 01:22:21,840
الان داره نماز میخونه و حالا من این کار را انجام خواهم داد.

1478
01:22:22,000 --> 01:22:25,000
افسوس، او دیوانه است.

1479
01:22:25,720 --> 01:22:31,560
فراموش نکنید، این بازدید است
اما برای اینکه هدف تقریباً بیهوده شما را تحریک کنید.

1480
01:22:31,640 --> 01:22:35,240
اما ببین، تعجب بر مادرت نشسته است.

1481
01:22:35,280 --> 01:22:37,920
ای بین او و روح مبارزش قدم بگذار

1482
01:22:37,960 --> 01:22:40,160
با او صحبت کن، هملت.

1483
01:22:41,240 --> 01:22:43,560
چطوری بانو؟

1484
01:22:43,640 --> 01:22:46,600
♪ او بلند شد
و لباس هایش را پوشید

1485
01:22:46,640 --> 01:22:49,200
♪ و در اتاقک را فرو برد

1486
01:22:49,240 --> 01:22:52,160
♪ بگذار در خدمتکار که یک خدمتکار

1487
01:22:52,200 --> 01:22:54,240
♪ بیشتر از این نرفتم ♪

1488
01:22:55,360 --> 01:22:56,880
او چند وقت است که اینطور بوده است؟

1489
01:22:56,920 --> 01:22:58,680
پادشاه، مقصر شاه است.

1490
01:22:58,720 --> 01:23:02,040
اینجا ای محارم
قاتل، دانمارکی لعنتی

1491
01:23:02,120 --> 01:23:03,440
دنبال مادرم برو

1492
01:23:04,240 --> 01:23:06,680
عادلانه به او خدمت می شود. مبادله ...

1493
01:23:06,720 --> 01:23:08,640
با من ببخش، هملت بزرگوار.

1494
01:23:08,720 --> 01:23:10,760
مرگ من و پدرم
بر تو نیاید،

1495
01:23:10,800 --> 01:23:13,080
نه مال تو بر من

1496
01:23:13,160 --> 01:23:15,160
بهشت تو را از آن رهایی بخشد.

1497
01:23:16,320 --> 01:23:17,640
من دنبالت می کنم

1498
01:23:18,280 --> 01:23:20,040
من مرده ام، هوراسیو.

1499
01:23:20,920 --> 01:23:22,520
ملکه بدبخت، خداحافظ.

1500
01:23:23,640 --> 01:23:24,720
تو...

1501
01:23:25,840 --> 01:23:29,960
که رنگ پریده به نظر می رسند و از این شانس می لرزند،

1502
01:23:30,000 --> 01:23:35,480
که فقط بی صدا هستند
یا مخاطب این عمل

1503
01:23:35,560 --> 01:23:39,760
اگر وقت داشتم، چون این گروهبان سقوط کرد،
مرگ، در دستگیری خود سختگیر است،

1504
01:23:39,840 --> 01:23:42,480
اوه، من می توانم به شما بگویم، اما بگذارید باشد.

1505
01:23:43,680 --> 01:23:45,840
ای هوراسیو...

1506
01:23:47,600 --> 01:23:50,360
من... مرده ام.

1507
01:23:51,920 --> 01:23:53,120
تو زندگی میکنی

1508
01:23:53,160 --> 01:23:56,640
من و دلیل من را درست گزارش دهید
به ناراضی ها

1509
01:23:56,720 --> 01:23:59,080
اگر روزی مرا در قلب خود نگه داشتی،

1510
01:23:59,160 --> 01:24:01,560
مدتی تو را از سعادت غایب کنم

1511
01:24:01,600 --> 01:24:05,280
و در این دنیای سخت
نفست را از درد بکش

1512
01:24:05,320 --> 01:24:07,240
تا داستانم را بگویم

1513
01:24:09,280 --> 01:24:11,800
بقیه سکوت است.

1514
01:24:32,680 --> 01:24:37,440
خانم ها و آقایان
عیاشی های ما اکنون به پایان رسیده است.

1515
01:24:37,880 --> 01:24:40,680
وو هو!

1516
01:24:50,240 --> 01:24:52,440
ما آن را انجام دادیم!

1517
01:24:52,480 --> 01:24:56,280
هی، هی! آفرین بچه ها
ما از آن عبور کردیم. وو هو!

1518
01:24:57,480 --> 01:25:00,160
- وو!
- آره!

1519
01:25:00,680 --> 01:25:02,960
ممکن است به یکدیگر شلیک کنید!

1520
01:25:09,760 --> 01:25:11,600
نه!

1521
01:25:13,400 --> 01:25:14,760
ببخشید جن.

1522
01:25:16,360 --> 01:25:18,640
خوب، مخاطبان درون بازی،
شما خوش آمدید که بیایید

1523
01:25:18,720 --> 01:25:21,320
ما داریم...
کمی بعد از مهمانی خواهیم داشت.

1524
01:25:21,360 --> 01:25:23,080
دونتا، فکر می کنم شاید... شاید...

1525
01:25:23,120 --> 01:25:24,960
آیا می توانیم همه به کلوپ شبانه شما برویم؟

1526
01:25:25,000 --> 01:25:26,840
گزینه بالا خواهد آمد
پرداخت برای ورود

1527
01:25:26,880 --> 01:25:29,200
اما، ممکن است ما آن را بیش از حد شلوغ کنیم.

1528
01:25:29,240 --> 01:25:31,560
- Dontae به تازگی آن را رایگان ساخته است.
- اوه، رایگان است.

1529
01:25:34,360 --> 01:25:35,360
خوب!

1530
01:25:35,400 --> 01:25:37,120
اگر قبلاً پول داده اید کار سختی است.

1531
01:25:37,160 --> 01:25:40,440
بله، من فقط 100 دلار پرداخت کردم، Dontae.
ممنون اما به هر حال...

1532
01:25:40,480 --> 01:25:42,200
میدونی چیه؟ شما سزاوار آن هستید.

1533
01:25:42,240 --> 01:25:44,800
خوشحالم که برای آمدن به باشگاه شما پول می دهم.

1534
01:25:45,800 --> 01:25:49,320
اگر همه یک قلم و کاغذ داشته باشند،
یا شاید فقط، مثلاً تلفنشان باز باشد،

1535
01:25:49,360 --> 01:25:51,040
چند یادداشت دارم

1536
01:25:51,080 --> 01:25:53,480
لعنت به تو!

1537
01:26:00,960 --> 01:26:04,240
- باشه
- من نمی دانم چگونه از رقصیدن دست بکشم.

1538
01:26:05,320 --> 01:26:08,440
- انتخاب خوبی!
- آره

1539
01:26:08,520 --> 01:26:10,480
به من اجازه توقف نمی دهد

1540
01:26:10,560 --> 01:26:13,640
من یه نوشیدنی میخورم
من فکر می کنم این نوار کمی ساکت تر است.

1541
01:26:13,680 --> 01:26:16,640
- یک یا دو بطری؟
- این خیلی طول نکشید، دیپو.

1542
01:26:20,320 --> 01:26:24,160
- در ابتدا خیلی خنده دار بود.
- هیستریک بود.

1543
01:26:24,920 --> 01:26:28,000
خب داریم خالی میکنیم
محل رقص در حال حاضر، سام و مارک.

1544
01:26:28,040 --> 01:26:29,480
فقط شما رفتید

1545
01:26:29,520 --> 01:26:32,360
- خسته شدم.
- من هم خسته ام. ما باید -

1546
01:26:32,440 --> 01:26:35,960
بنابراین، من نمی دانم، آیا این بود،
آدرنالین یا استرس؟

1547
01:26:36,040 --> 01:26:40,600
من، در زندگی واقعی روی زمین دراز کشیده ام.

1548
01:26:42,280 --> 01:26:44,280
می دانید، به طور کلی،
فکر کردم خوب پیش رفت

1549
01:26:44,320 --> 01:26:46,760
واضح است که بالش منفجر شد
و هواپیما سقوط کرد، اما ما گرفتیم...

1550
01:26:46,800 --> 01:26:47,960
هر دو را دور زدیم.

1551
01:26:48,000 --> 01:26:50,160
تازه داشتیم
چند دقیقه تنظیم مجدد

1552
01:26:52,440 --> 01:26:54,360
اوه، ما الان همه بیرون هستیم.

1553
01:26:59,360 --> 01:27:01,360
اوه مرد

1554
01:27:02,880 --> 01:27:06,160
خب این بود...
این یک چیز بود.

1555
01:27:06,240 --> 01:27:08,280
آره
فقط میخام یه سیگار بخورم

1556
01:27:11,200 --> 01:27:13,160
آیا شما یکی دارید
در زندگی واقعی نیز؟

1557
01:27:13,200 --> 01:27:15,600
آفرین بچه ها

1558
01:27:15,840 --> 01:27:17,920
آره آفرین بچه ها آفرین.

1559
01:27:17,960 --> 01:27:19,320
آره

1560
01:27:21,160 --> 01:27:22,640
آره

1561
01:27:23,280 --> 01:27:25,920
خب حالا چی؟

1562
01:27:25,960 --> 01:27:27,240
حالا چی؟

1563
01:27:29,720 --> 01:27:32,320
شگفت انگیز بود.

1564
01:27:33,680 --> 01:27:36,160
خوب ببین مرد
و می دانی...

1565
01:27:38,000 --> 01:27:41,520
منظورم این است که من اغلب در حال ظاهر شدن هستم
در واقع گردن شما از جنگل

1566
01:27:44,160 --> 01:27:46,480
هر چی باشه فقط بهم خبر بده

1567
01:27:50,280 --> 01:27:51,880
خروج از سیستم

1568
01:27:55,000 --> 01:27:56,880
آنجا می رود.

1569
01:28:18,160 --> 01:28:21,560
برای آنها به طور کامل صحنه
تولید هملت

1570
01:28:21,600 --> 01:28:25,040
در دنیای باز بازی ویدیویی Grand Theft Auto،

1571
01:28:25,120 --> 01:28:27,160
برنده ما سام کرین است!

1572
01:28:41,280 --> 01:28:43,160
گرفتیم، بردیم!

